Ajustes del servidor

Ajustes de correo de DreamHost: IMAP, SMTP y POP3

IMAP de DreamHost: imap.dreamhost.com, puerto 993 (SSL/TLS). SMTP: smtp.dreamhost.com, puerto 587 (STARTTLS). Cómo añadirlo en un Mac.

Por Manish, quien hace LocalInbox · Datos comprobados en November 2026

En resumen

DreamHost Email funciona en cualquier app de correo que hable IMAP. Correo entrante (IMAP): imap.dreamhost.com, puerto 993 (SSL/TLS). Correo saliente (SMTP): smtp.dreamhost.com, puerto 587 (STARTTLS). El nombre de usuario es tu dirección de correo completa, y la contraseña es la que elegiste al crear la dirección. En LocalInbox, elige Otra cuenta IMAP y escríbelos en Ajustes del servidor.

Ajustes del servidor

ServidorNombre del hostPuertoSeguridad
Entrante (IMAP)imap.dreamhost.com993SSL/TLS
Saliente (SMTP)smtp.dreamhost.com587STARTTLS
Entrante (POP3)pop.dreamhost.com995SSL/TLS

DreamHost indica usar estos nombres de host exactamente como están, o la conexión falla. Recomienda el puerto 587 con STARTTLS para enviar. Google Workspace en DreamHost usa los servidores de Google.

Qué significan los puertos y la seguridad: puertos IMAP y puertos SMTP.

POP3 es para las apps que lo usan. LocalInbox usa IMAP, así que el correo leído, movido y eliminado se mantiene igual en todos los dispositivos: POP3 e IMAP comparados.

Pasos

  1. En LocalInbox, abre Ajustes › Cuentas y haz clic en Añadir cuenta (o usa la pantalla de bienvenida la primera vez).
  2. Elige Otra cuenta IMAP. Escribe tu dirección de DreamHost y, como contraseña, la que elegiste al crear la dirección.
  3. Abre Ajustes del servidor. En Correo entrante (IMAP), escribe imap.dreamhost.com y el puerto 993, y elige TLS.
  4. En Correo saliente (SMTP), escribe smtp.dreamhost.com y el puerto 587, y elige STARTTLS.
  5. Deja Nombre de usuario vacío y LocalInbox inicia sesión con tu dirección completa, que es lo que espera DreamHost.
  6. Haz clic en Conectar. LocalInbox inicia sesión y empieza a sincronizar tu correo.

Solución de problemas

LocalInbox dice que la contraseña es incorrecta

La contraseña que necesita LocalInbox es la que elegiste al crear la dirección. Cópiala de nuevo, sin espacios antes ni después.

LocalInbox dice que no puede conectarse

El mensaje indica qué corregir: nadie responde en el puerto, el tipo de TLS no corresponde al puerto, un certificado no fiable, un nombre de servidor desconocido o un tiempo de espera agotado. Compara lo que escribiste en Ajustes del servidor con la tabla de la parte superior de esta página.

Fuentes

Los ajustes de DreamHost Email se contrastaron con sus propias páginas de ayuda en November 2026 y pueden cambiar. Los pasos en LocalInbox salen de la app.

Preguntas

¿Cuáles son los ajustes de IMAP y SMTP de DreamHost Email?

Entrante (IMAP): imap.dreamhost.com, puerto 993, SSL/TLS. Saliente (SMTP): smtp.dreamhost.com, puerto 587, STARTTLS. DreamHost indica usar estos nombres de host exactamente como están, o la conexión falla. Recomienda el puerto 587 con STARTTLS para enviar. Google Workspace en DreamHost usa los servidores de Google.

¿Dónde guarda LocalInbox la contraseña?

En el Llavero de macOS de tu Mac. Nunca se escribe en un archivo ni se envía a ningún sitio salvo a tu servidor de correo.

¿Cuáles son los ajustes de POP3 de DreamHost Email?

Entrante (POP3): pop.dreamhost.com, puerto 995, SSL/TLS, para las apps que usan POP3; el correo saliente pasa por el mismo servidor SMTP que con IMAP. LocalInbox usa IMAP en su lugar, que mantiene igual el correo leído, movido y eliminado en el correo web, en tu teléfono y en tu Mac. POP3 descarga el correo a un solo dispositivo.

¿Puedo añadir DreamHost Email en iPhone o iPad?

Sí, de la misma forma, en LocalInbox para iPhone y iPad: Settings › Accounts › Add Account y después Other IMAP account. Escribe los mismos ajustes de servidor y la misma contraseña. ¿Ya la añadiste en tu Mac? Add Account › From your Mac la copia con un código QR, contraseña incluida. https://localinbox.app/iphone

Únete a nuestro Discord