Todas las cuentas, una sola entrada. Gmail, iCloud, Fastmail y cualquier cuenta IMAP en una lista, cada una con su propio color.
Todas tus entradas en una app para Mac. La IA se queda en tu Mac.
Gmail, iCloud, Yahoo, Fastmail y cualquier cuenta IMAP en una sola app nativa. Ordena cada mensaje al llegar, resume los hilos largos y responde preguntas sobre tu correo. Ninguna nube de IA lo lee, a menos que conectes una con tu propia clave.
- Gratis durante 7 días
- Sin registro ni tarjeta
- Pago únicoMensual, anual o único
- Garantía de devolución de 7 días
Una descarga gratuita, con la misma prueba de 7 días. Una sola compra desbloquea también tu Mac.
LocalInbox también está en iPhone y iPad. Consíguela en el App Store
Hoy LocalInbox es para Mac, iPhone y iPad. ¿La quieres en Windows? Deja tu correo: si lo pide suficiente gente, la haré, y te enterarás primero.
Sin correo de confirmación, nada más en tu entrada. ¿También tienes un Mac? Enviar a mi Mac
Funciona con las cuentas que ya tienes
- Gmail
- iCloud Mail
- Yahoo Mail
- Outlookpronto
- Microsoft 365pronto
- Fastmail
- Proton Mail
- Zoho Mail
- AOL Mail
- GMX
- Cualquier servidor IMAP
Qué es LocalInbox, en menos de un minuto
Todo con correo de demostración, con el modelo de Apple en el dispositivo respondiendo de verdad.
Lee lo que dice
LocalInbox puts every inbox in one Mac app, and the AI stays on your Mac. Gmail, iCloud, Fastmail or any IMAP account, all in one inbox. It sorts your mail, and To Reply keeps what's waiting on you. Summaries and suggested replies are written on your Mac by default. Ask your mailbox a question, and get the answer with the email it came from. Today shows what needs you: replies, deadlines, parcels and trips. Three looks and twenty themes, light or dark. Phishing warnings say why, and trackers come out of your mail. There's no LocalInbox server. Your mail goes between your Mac and your provider, and nowhere else, unless you choose. It's on iPhone and iPad too, and one scan brings your accounts across. Free for seven days, then pay once. One licence, for your Mac, iPhone and iPad.
01IA en el dispositivo
Menos que leer, más rápido para responder. Todo en tu Mac por defecto.
El modelo de Apple en el dispositivo archiva el correo en las categorías que describes. Los resúmenes y las respuestas salen de él, o de un modelo que ejecutes en Ollama o LM Studio. Con tu propia clave, pueden escribirlos Claude u OpenAI.
Pregunta lo que quieras a tu correo. Hazlo a tu gusto.
Haz una pregunta con tus palabras y LocalInbox responde con tu propio correo, con fuentes numeradas que puedes abrir. Se ejecuta en tu Mac de serie.
Dinero y facturas
Importes, fechas de vencimiento y pagos, a partir de los correos que los enviaron.

⌘K abre la paleta, se escribe la pregunta y la hoja de Pregunta a tu buzón, marcada como En el dispositivo, responde «€48.00, due on 26 October», citando el correo de la factura, que luego se abre.
Grabado en LocalInbox con un buzón de demostración, así que las personas y las empresas son inventadas. Las respuestas son las del modelo en el dispositivo, en directo; solo se añadió el zoom. Más sobre Pregunta
Qué pasa cuando llega el correo
Por defecto, cada mensaje sigue el mismo camino, en tu Mac. Unas reglas rápidas deciden casi todo. Al modelo de Apple solo se le pregunta cuando aporta algo, y tus correcciones siempre mandan.
- LlegaAviso push por IMAP IDLE
- ReglasCategoría, respuesta, phishing
- Tus correccionesUn solo gesto se lo enseña
- Apple IntelligenceNo hace falta para este
- Por responderUna persona te pregunta algo, con una fecha. Solo con reglas.
Más sobre Por responder y la clasificación Más sobre los avisos de phishing Más sobre En espera y Dar seguimiento
Ordena en tus propias categorías
Describe una categoría con palabras sencillas, como «Facturas que aún tengo que pagar», y Apple Intelligence archiva en ella el correo nuevo, y el reciente cuando se lo pides. No se mueve nada.
Archivado por Apple Intelligence en este MacResume los hilos largos
Un hilo largo se queda en un máximo de tres líneas, que se ven en la lista antes de abrirlo.
Resumido en este MacResponde con un toque
Tres respuestas sugeridas con tu estilo. Elige una y edítala, o deja que Reescribir la acorte, la haga más cercana o más formal.
Escrito en este Mac
02Hecha para el Mac
Una app de Mac de verdad. Rápida con años de correo.
Todo lo que busca quien usa mucho el correo, hecho como debe ser una app de Mac: todas las cuentas en una lista, envíos que puedes deshacer, códigos listos para copiar y adjuntos en los que puedes buscar.
Códigos con un clic. El código está en la propia notificación. Cópialo y el mensaje se archiva solo.
Busca dentro de los adjuntos. Los PDF escaneados y las fotos se leen en tu Mac, así que un recibo aparece cuando lo buscas.
Nativa y rápida. Hecha en Swift para macOS, no una página web en una ventana.
- 100.000
- mensajes en caché en la prueba de rendimiento
- 34 ms
- para mostrar una entrada unificada de 500 hilos
- 10 ms
- como máximo, para buscar en todos los mensajes
- 0.3 ms
- para ordenar un mensaje nuevo, de media
Medido con una versión de lanzamiento en Apple silicon, con 100.000 mensajes en 4 cuentas.
El teclado primero. ⌘K encuentra cualquier mensaje o acción, y las teclas sueltas archivan, posponen y responden.
Parte de tu Mac. Correo sin leer en la barra de menús, Spotlight, Atajos, filtros de Enfoque y el menú Compartir.
Hoy y el Resumen matinal En espera y Dar seguimiento Comprobaciones antes de enviar Diseños y temas Todas las funciones
03Privado desde el diseño
Tu correo va a tu Mac. A ningún otro sitio, a menos que tú elijas.
Muchas apps de correo «inteligentes» envían tus mensajes a la IA de otra empresa para que los lea. LocalInbox hace la lectura en tu Mac, así que no hay nada que enviar. Si prefieres usar Claude u OpenAI, añade tu propia clave y elige qué pueden leer. Va directamente de tu Mac a ellos, nunca a través de nosotros.
Conexiones desde este Mac
- Tus servidores de correoIMAP y SMTP, directos a tu proveedor
- Resúmenes, respuestas, Pregunta y clasificaciónEn este Mac por defecto, sin conexiones propias0 salidas
- Canal de actualizaciones de localinbox.appUna vez al día, sin cookies ni identificadoressin correo
- Comprobación de licenciaCada 14 días, con Dodo Payments. Nada sobre tu correo.sin correo
- Servidor de LocalInboxNo hay ningunoninguno
- Nube de IANo se envía nada a una, a menos que añadas tu propia claveninguno
Un resumen de la lista de red publicada de la app, que está completa en la página de seguridad. Cualquier cosa que no esté en esa lista sería un error.
- Contraseñas en el llaveroLas contraseñas de las cuentas y los tokens de inicio de sesión viven en el llavero de macOS, nunca en un archivo ni en un servidor.
- Rastreadores eliminadosLas imágenes remotas esperan hasta que las permites, los píxeles de seguimiento se eliminan y los parámetros de seguimiento se cortan de los enlaces.
- Adjuntos peligrosos bloqueadosLos programas, instaladores y scripts enviados por correo se bloquean, aunque estén renombrados o dentro de un ZIP. Los archivos de riesgo avisan antes de abrirse.
Novedades de la 1.9
LocalInbox en español, alemán, francés y portugués. Se elige por app, en Ajustes del Sistema.
¿Ya tienes LocalInbox? Se actualiza solo, o elige Buscar actualizaciones en el menú LocalInbox.
Versión 1.9.0 · publicada el 19 nov 2026
Tu idioma, por app
LocalInbox sigue el idioma que elijas para la app en Ajustes del Sistema › General › Idioma y región › Apps, y Ajustes › General › Idioma te lleva allí. Son primeras versiones: hablantes nativos las revisan en las próximas actualizaciones.
El correo que escribe, en tu idioma
La línea sobre una respuesta citada, la cabecera de un mensaje reenviado y las respuestas a invitaciones siguen el idioma de la app. Los asuntos conservan Re: y Fwd:.
Respuestas en tu idioma
Los resúmenes, Pregunta a tu buzón y el Resumen matinal responden en el idioma de la app. Las respuestas sugeridas, Redactar con IA y Reescribir siguen en el idioma de la conversación.
Desde otro Mac, desde el principio
El paso Añade tus cuentas de un Mac nuevo enlaza con Desde otro Mac, para traerlo todo de tu Mac anterior antes de añadir nada.
04iPhone y iPad
Tu entrada en el bolsillo. La IA sigue en el dispositivo.
LocalInbox para iPhone y iPad tiene la misma entrada tranquila, con el modelo de Apple escribiendo resúmenes y respuestas en el dispositivo. Una licencia cubre tu Mac, iPhone y iPad.
¿Compraste LocalInbox para Mac? Tu clave de licencia también lo desbloquea aquí.
Capturas del Simulador de iPhone, con correo de demostración inventado. En un iPhone, Apple Intelligence escribe los resúmenes y las respuestas, así que sus palabras serán distintas. Un iPhone o iPad con iOS 18 o posterior. Los resúmenes, las respuestas sugeridas, Redactar con IA, Reescribir y Pregunta a tu buzón necesitan Apple Intelligence (iOS 26 en un iPhone o iPad compatible).



05Precios
Pago único. Tuya para siempre.
Por meses, por años o una sola vez.
Prueba todas las funciones gratis durante 7 días, sin registro ni tarjeta. Después, una licencia es tuya para siempre, sin suscripción.Prueba todas las funciones gratis durante 7 días, sin registro ni tarjeta. Después, suscríbete o paga una vez y es tuya. Todos los planes son la misma app.
$5.99/ mes
Se factura cada mes.
La misma app en el Mac, el iPhone y el iPad, con todas las actualizaciones mientras dure el plan. Cancela cuando quieras.
Garantía de devolución de 7 días
$39.99/ año
$3.33 al mes, facturados anualmente.
La misma app en el Mac, el iPhone y el iPad, con todas las actualizaciones mientras dure el plan. Cancela cuando quieras.
Garantía de devolución de 7 días
$49.99Después $149una sola vez
Precio de Black Friday con este código al pagar, hasta el 30 November. Después, $149.
BLACKFRIDAYUna licencia para el Mac, el iPhone y el iPad, tuya para siempre, con todas las actualizaciones futuras. Sin niveles y sin suscripción.Paga una vez y es tuya: el Mac, el iPhone y el iPad, con todas las actualizaciones futuras.
Garantía de devolución de 7 días
7días gratis
Todas las funciones, en todas las cuentas. Sin registro y sin tarjeta. Cuando estés listo, pega una clave de licencia: no se pierde nada.
- Pago único. Sin suscripciónMensual, anual o único: la misma app
- Mac, iPhone y iPad, con una sola licencia
- Hasta 5 dispositivos por licencia
- Cuentas ilimitadas
- Todas las funciones de IA en el dispositivo
- Todas las actualizaciones futuras
- Garantía de devolución de 7 días
Los precios no incluyen impuestos: Dodo Payments añade al pagar el impuesto sobre las ventas o el IVA de tu país. Tu clave de licencia llega por correo.
Mac, iPhone y iPad, con una sola licencia: una clave de aquí desbloquea LocalInbox para iPhone y iPad. También puedes comprarla en la app, al precio del App Store en tu país.
¿En Windows, Linux o Android? Apúntate a la lista de espera.
De su creador
Por qué hice LocalInbox
Quería las partes útiles del correo con IA (resúmenes, respuestas sugeridas, hacerle una pregunta a mi entrada) sin entregar mi correo a los servidores de otra empresa. El modelo de Apple en el dispositivo lo hizo posible.
LocalInbox lo hace una sola persona, en Swift, y lo vende mi pequeño negocio en India. Puedes pagar una sola vez, y los números de esta página están medidos. Si algo falta o no funciona, escríbeme: leo todos los correos y respondo en dos días laborables.
06Comparar
Cómo se compara LocalInbox
Qué la distingue de las apps de correo con IA en la nube y por suscripción. Cada página de comparativa cita sus fuentes y cuándo se comprobaron.
| Función | LocalInbox | Apps de correo con IA en la nube | Apps de correo por suscripción |
|---|---|---|---|
| La IA se ejecuta en tu Mac por defecto | varía | ||
| Las respuestas citan los correos de los que salen | varía | varía | |
| El texto de imágenes y PDF se puede buscar | varía | varía | |
| Barra de menús, Atajos, filtros de Enfoque, Spotlight | varía | varía | |
| Ningún servidor de una empresa lee tu correo, a menos que tú elijas | varía | ||
| Pago único | varía |
LocalInbox frente a Apple MailLocalInbox frente a Outlook para MacLocalInbox frente a SparkLocalInbox frente a SuperhumanTodas las comparativas
07Preguntas frecuentes
Preguntas, con respuestas claras
¿Otra pregunta? Escribe a support@localinbox.app y te responderá la persona que hace LocalInbox.
¿Qué es LocalInbox?
LocalInbox es un cliente de correo nativo para Mac, para Gmail, iCloud y cualquier cuenta IMAP, también en iPhone y iPad. Ordena, resume y redacta respuestas en tu dispositivo, con el modelo de Apple en el dispositivo (o, en un Mac, un modelo que ejecutes en Ollama o LM Studio), así que ninguna nube de IA lee tu correo a menos que conectes una tú. Lo hace un desarrollador independiente y cuesta $5.99 al mes, $39.99 al año o $49.99 una sola vez, tras 7 días de prueba gratuita.
¿En qué se diferencia LocalInbox de Apple Mail?
Apple Mail es gratis y viene con macOS, y ambas apps mantienen tu correo entre tu Mac y tu proveedor. LocalInbox añade un buzón Por responder, Pregunta a tu buzón con fuentes citadas, avisos de phishing que explican el porqué, búsqueda dentro de adjuntos de imagen y PDF, y Enviar más tarde y Posponer que funcionan con la app cerrada. Puedes usar las dos con las mismas cuentas.
LocalInbox frente a Apple Mail¿Puedo hacer un pago único?
Sí. La licencia de por vida cuesta $49.99 una sola vez y es tuya para siempre, con todas las actualizaciones futuras. O suscríbete por $5.99 al mes o $39.99 al año: la misma app, en los mismos cinco dispositivos, mientras dure el plan. Cancela cuando quieras desde la página Administrar tu plan (https://localinbox.app/manage); termina al acabar el periodo que has pagado.
¿Puedo probarlo primero?
Sí. LocalInbox es gratis durante 7 días con todas las funciones, y no hace falta registrarse ni dar una tarjeta. Cuando termina la prueba, introduce una clave de licencia en la app. Tu correo se queda en tu proveedor de correo en cualquier caso. En iPhone y iPad es una descarga gratuita con la misma prueba de 7 días, que empieza con un toque.
¿Dónde lo compro?
En este sitio, con el pago a través de Dodo Payments. Tu clave de licencia llega por correo y funciona sin conexión una vez activada. En iPhone y iPad también puedes comprarlo en la app, a través del App Store, al precio de tu país. En cualquier caso es una sola licencia para el Mac, el iPhone y el iPad.
LocalInbox para iPhone y iPad¿En cuántos dispositivos puedo usarlo?
En hasta cinco por licencia, Mac, iPhone o iPad, todos con la misma clave. Para pasarlo a un Mac nuevo, desactiva uno antiguo en Ajustes › Licencia. ¿Lo compraste en la app para iPhone? Tus iPhone y iPad con esa cuenta de Apple los desbloquea el App Store y no usan ninguno de los cinco, y Ajustes › Desbloquear te da una clave de licencia para tu Mac.
¿Está LocalInbox notarizado por Apple?
Sí. Cada versión se firma con un Developer ID y Apple la notariza. La primera vez que la abres, macOS pregunta si quieres abrir una app descargada de internet: haz clic en Abrir. Las actualizaciones se instalan desde la propia app y antes se comprueban con la clave de lanzamiento de LocalInbox.
¿Qué IA usa LocalInbox y dónde se ejecuta?
El modelo de Apple en el dispositivo (Apple Intelligence), en tu Mac. Primero ordenan unas reglas locales rápidas; el modelo solo archiva el correo en las categorías que describes y vuelve a comprobar el posible phishing. Los resúmenes, las respuestas y Pregunta a tu buzón también se ejecutan en el dispositivo. Si lo prefieres, un servidor de modelos que ejecutes en el mismo Mac, como Ollama o LM Studio, puede escribirlos en su lugar (Ajustes › Inteligencia). No se envía nada a una nube de IA a menos que añadas tu propia clave.
Usar Ollama o LM Studio¿Puedo usar Claude u OpenAI, o conectar un asistente?
Sí, en el Mac, y solo si tú lo eliges. Añade tu propia clave de Claude o de OpenAI en Ajustes › Inteligencia y elige qué funciones la usan y qué cuentas puede leer. Va directa de tu Mac a ese proveedor, a sus precios y con sus condiciones. Un asistente externo, a través de MCP, puede leer correo y guardar borradores, pero no puede enviar, archivar ni eliminar. Ambas opciones están desactivadas hasta que las actives.
Usar tu propia clave¿Funciona sin Apple Intelligence?
Sí. La entrada unificada, las reglas, la búsqueda, los avisos de phishing, Por responder y todo lo demás funcionan en macOS 15, en Macs con Apple silicon e Intel. Los resúmenes, las respuestas sugeridas, Reescribir, Redactar con IA y Pregunta necesitan Apple Intelligence (macOS 26 en Apple silicon), un servidor de modelos en tu Mac como Ollama o LM Studio, o tu propia clave de Claude o de OpenAI, que eliges en Ajustes › Inteligencia. En un Mac con Intel, la vía es un servidor de modelos o una clave.
¿Funciona sin conexión?
El correo que ya has sincronizado, la búsqueda y las reglas funcionan sin conexión. Los cambios que haces sin conexión se envían al servidor cuando vuelves a conectarte.
¿Qué cuentas funcionan?
Gmail, iCloud Mail, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX, Proton Mail (a través de Proton Mail Bridge) y cualquier servidor IMAP, cada uno con su guía de configuración. El inicio de sesión de Outlook y Microsoft 365 llegará pronto.
Guías de configuración¿Hay una versión para iPhone o iPad?
Sí: LocalInbox para iPhone y iPad está en el App Store. Tiene la misma entrada unificada, los mismos resúmenes, respuestas sugeridas y Pregunta a tu buzón, con el modelo de Apple en el dispositivo, y la misma licencia: una clave comprada aquí también la desbloquea. Necesita iOS 18 o posterior; las funciones de IA necesitan Apple Intelligence.
LocalInbox para iPhone y iPad¿Hay una versión para Windows o Android?
Todavía no: LocalInbox es para Mac, iPhone y iPad. Si lo usarías en Windows, Linux o Android, apúntate a la lista de espera. El interés que haya decide qué se construye después, y la gente de la lista se entera primero.
Apuntarme a la lista de espera¿Puedo pedir un reembolso?
Sí. Pídelo en los 7 días siguientes a la compra y recibes el reembolso completo. La página de la política de reembolsos tiene los detalles.



