DreamHost Email fonctionne dans toute app de messagerie compatible IMAP. Courrier entrant (IMAP) : imap.dreamhost.com, port 993 (SSL/TLS). Courrier sortant (SMTP) : smtp.dreamhost.com, port 587 (STARTTLS). Le nom d’utilisateur est votre adresse e-mail complète, et le mot de passe est celui que vous avez choisi en créant l’adresse. Dans LocalInbox, choisissez Autre compte IMAP et saisissez-les sous Réglages du serveur.
Réglages du serveur
| Serveur | Nom d’hôte | Port | Sécurité |
|---|---|---|---|
| Réception (IMAP) | imap.dreamhost.com | 993 | SSL/TLS |
| Envoi (SMTP) | smtp.dreamhost.com | 587 | STARTTLS |
| Réception (POP3) | pop.dreamhost.com | 995 | SSL/TLS |
DreamHost demande d’utiliser exactement ces noms d’hôte, sans quoi la connexion échoue. Il recommande le port 587 avec STARTTLS pour l’envoi. Google Workspace chez DreamHost utilise plutôt les serveurs de Google.
Ce que signifient les ports et la sécurité : ports IMAP et ports SMTP.
POP3 est pour les apps qui l’utilisent. LocalInbox utilise IMAP : les e-mails lus, déplacés ou supprimés restent identiques sur chaque appareil. POP3 et IMAP comparés.
Étapes
- Dans LocalInbox, ouvrez Réglages › Comptes et cliquez sur Ajouter un compte (ou utilisez l’écran de bienvenue la première fois).
- Choisissez Autre compte IMAP. Saisissez votre adresse DreamHost, et comme mot de passe : celui que vous avez choisi en créant l’adresse.
- Ouvrez Réglages du serveur. Sous Courrier entrant (IMAP), saisissez imap.dreamhost.com et le port 993, et choisissez TLS.
- Sous Courrier sortant (SMTP), saisissez smtp.dreamhost.com et le port 587, et choisissez STARTTLS.
- Laissez Nom d’utilisateur vide, et LocalInbox se connecte avec votre adresse complète, ce qu’attend DreamHost.
- Cliquez sur Se connecter. LocalInbox se connecte et commence à synchroniser vos e-mails.
Dépannage
LocalInbox indique que le mot de passe est incorrect
LocalInbox a besoin de ceci comme mot de passe : celui que vous avez choisi en créant l’adresse. Recopiez-le, sans espace avant ni après.
LocalInbox indique qu’il ne parvient pas à se connecter
Le message dit quoi corriger : rien ne répond sur le port, le mauvais type de TLS pour le port, un certificat non approuvé, un nom de serveur inconnu, ou un délai dépassé. Comparez ce que vous avez saisi sous Réglages du serveur avec le tableau en haut de cette page.
Sources
Les réglages de DreamHost Email ont été vérifiés sur ses propres pages d’aide en November 2026 et peuvent changer. Les étapes dans LocalInbox viennent de l’app.
Questions
Quels sont les réglages IMAP et SMTP pour DreamHost Email ?
Réception (IMAP) : imap.dreamhost.com, port 993, SSL/TLS. Envoi (SMTP) : smtp.dreamhost.com, port 587, STARTTLS. DreamHost demande d’utiliser exactement ces noms d’hôte, sans quoi la connexion échoue. Il recommande le port 587 avec STARTTLS pour l’envoi. Google Workspace chez DreamHost utilise plutôt les serveurs de Google.
Où LocalInbox garde-t-il le mot de passe ?
Dans le Trousseau de macOS, sur votre Mac. Il n’est jamais écrit dans un fichier ni envoyé ailleurs qu’à votre serveur de messagerie.
Quels sont les réglages POP3 pour DreamHost Email ?
Réception (POP3) : pop.dreamhost.com, port 995, SSL/TLS, pour les apps qui utilisent POP3 ; l’envoi passe par le même serveur SMTP qu’avec IMAP. LocalInbox utilise IMAP à la place, ce qui garde les e-mails lus, déplacés et supprimés identiques dans la messagerie web, sur votre téléphone et sur votre Mac. POP3 télécharge les e-mails sur un seul appareil.
Puis-je ajouter DreamHost Email sur iPhone ou iPad ?
Oui, de la même façon, dans LocalInbox pour iPhone et iPad : Settings › Accounts › Add Account, puis Other IMAP account. Saisissez les mêmes réglages de serveur et le même mot de passe. Déjà ajouté sur votre Mac ? Add Account › From your Mac le copie avec un QR code, mot de passe compris. https://localinbox.app/iphone