Aprende

Asistentes de correo con IA: qué hacen y adónde va tu correo

Qué hace un asistente de correo con IA, cómo funciona y adónde envía tu correo. Comparamos Shortwave, Superhuman, Fyxer, Gemini, Copilot, Apple Mail y más.

Por Manish, quien hace LocalInbox · Datos comprobados en November 2026

En resumen

Un asistente de correo con IA lee tu correo y te ayuda a gestionarlo: resume hilos largos, redacta y reescribe respuestas, separa lo que necesita respuesta y contesta preguntas con lo que dice tu correo. La mayoría envía tus mensajes a un modelo de lenguaje en la nube, gestionado por el fabricante de la app o por un proveedor como OpenAI o Anthropic. Unos pocos ejecutan el modelo en tu propio dispositivo. Dónde se ejecuta el modelo decide quién más lee tu correo. LocalInbox, que hacemos nosotros, ejecuta su IA en tu Mac de forma predeterminada.

Qué hace un asistente de correo con IA

La mayoría hace algunas de estas cosas, y pocos las hacen todas:

  • Resumir: una línea o unos pocos puntos al principio de un hilo largo.
  • Redactar: escribir una respuesta, o un correo nuevo a partir de una frase que diga lo que quieres.
  • Reescribir: hacer un borrador más corto, más amable o más formal, o corregir su gramática.
  • Ordenar: decidir qué necesita respuesta, qué es un boletín y qué puede esperar, a menudo con filtros que describes con tus palabras.
  • Responder preguntas: encontrar el correo que dice cuándo hay que entregar la presentación y citarlo.
  • Dar seguimiento y programar: recordarte el correo que sigue esperando respuesta, o proponer un evento de calendario a partir de una invitación.

Cómo funcionan los asistentes de correo con IA

El asistente toma el texto que necesita, como el hilo que estás leyendo o los correos que coinciden con tu pregunta, añade una instrucción (“resume esto”, “escribe un no educado”) y entrega ambos a un modelo de lenguaje. El modelo escribe el resumen, el borrador o la respuesta, y la app te lo muestra.

Para responder preguntas con todo tu buzón, un asistente primero lo busca, por palabras y a menudo por significado, y le da al modelo solo las mejores coincidencias. Por eso una buena respuesta cita los correos de los que sale, para que puedas comprobarla.

El modelo puede ejecutarse en tres sitios, y esta es la parte que importa para la privacidad:

  • En la nube de tu proveedor de correo. Gemini en Gmail y Copilot en Outlook se ejecutan en servidores de Google y de Microsoft, que ya guardan tu correo.
  • En los servidores del fabricante de la app, o de un proveedor de modelos. Shortwave, Superhuman, Fyxer y la mayoría de los demás asistentes envían el texto que necesitan a su propio servicio, que puede pasarlo a proveedores como OpenAI o Anthropic.
  • En tu propio dispositivo. Apple Intelligence en Apple Mail usa el modelo de Apple en el dispositivo en los Mac compatibles, y LocalInbox ejecuta su modelo en tu Mac de forma predeterminada, así que el texto que lee no sale de él.

Asistentes de correo con IA, comparados

Hacemos LocalInbox, así que aparece primero. Cada una de las demás filas sale de las propias páginas de esa app; donde tenemos una página de comparación, el nombre enlaza a ella, con sus fuentes.

AsistenteDónde se ejecuta la IACuentasPrecio
LocalInboxEn tu Mac de forma predeterminada: el modelo de Apple en el dispositivo, o un modelo que ejecutas en Ollama o LM Studio. Claude u OpenAI solo con tu propia claveGmail, iCloud, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX, Proton Bridge, cualquier cuenta IMAP; todavía no Outlook.com ni Microsoft 365$5.99/mes, $39.99/año o $49.99 una sola vez
Apple Intelligence en MailApple Intelligence, en el dispositivo en los Mac compatiblesiCloud, Gmail, Yahoo, Outlook, Exchange, cualquier cuenta IMAPGratis con macOS
Gemini en GmailGemini, en la nube de GoogleGmail; Gmailify y la recogida por POP de otras cuentas terminan en 2026Gratis; Gemini viene con Google Workspace o con un plan de IA de Google
Copilot en OutlookMicrosoft Copilot, en la nube de Microsoft; no para buzones de Gmail, Yahoo ni iCloudMicrosoft 365, Outlook.com, Gmail, Yahoo, iCloud, IMAP, POPGratis con cuentas personales, con anuncios; una suscripción premium los quita
ShortwaveLos servidores de Shortwave en Google Cloud: sobre todo modelos de código abierto en hardware que controla, más OpenAI y AnthropicGmail y Google WorkspacePlan gratuito con el asistente de IA; planes Business, Premier y Max por persona, con facturación mensual
SuperhumanEn la nube, con OpenAI como proveedor de IA generativaGmail y OutlookStarter $30/mes, o $25/mes facturado al año; Business $40/mes, o $33/mes facturado al año
FyxerEl servicio en la nube de Fyxer y los proveedores de IA con los que trabajaGmail y Outlook, junto a tu app de correoPlan gratuito sin redacción de respuestas; Pro $37 por persona al mes con facturación anual, o $49 al mes
SparkEn el dispositivo o con proveedores de IA de terceros, según la política de privacidad de SparkGmail, Outlook, Exchange, iCloud, Yahoo, IMAPPlan gratuito; Plus $10/mes, Pro $20/mes (o $99 y $199 al año)
Canary MailLa clasificación en tu dispositivo; borradores y resúmenes en IA alojada en la nubeGmail, Outlook, Exchange, Office 365, iCloud, Yahoo, Zoho, Proton MailGratis sin IA; Growth $36/año, Pro+ $100/año

Precios en dólares estadounidenses, comprobados en noviembre de 2026 para Shortwave y Fyxer; las páginas de comparación indican el mes en que se comprobó cada uno. Pueden cambiar.

Cómo elegir uno

  • Tus cuentas. Shortwave funciona con Gmail; Superhuman y Fyxer con Gmail y Outlook; Copilot con cuentas de Microsoft. Si también tienes iCloud, Fastmail o una cuenta IMAP del trabajo, necesitas una app que las admita.
  • Dónde se ejecuta la IA. Lee la página de privacidad o de seguridad de la app para saber quién procesa tu correo. “No se usa para entrenar” es habitual, y bueno, pero no equivale a que tu correo se quede en tu dispositivo.
  • Si envía por su cuenta. Fyxer solo redacta, y tú decides qué se envía. Es mejor un asistente que te muestra un borrador que uno que responde por ti.
  • Si las respuestas citan sus fuentes. Una respuesta en la que puedes hacer clic hasta el correo es una que puedes comprobar.
  • Cómo pagas. La mayoría es una suscripción por persona. Apple Intelligence en Mail es gratis en un Mac compatible, y algunas apps venden una licencia de pago único.

El asistente de IA de LocalInbox

LocalInbox es una app de correo para Mac con un asistente integrado. Resume conversaciones, sugiere tres respuestas, redacta un correo a partir de una frase, reescribe un borrador, escribe un Resumen matinal de lo que importa desde ayer, te da seguimiento del correo que sigue esperando respuesta y responde preguntas con tu correo, con fuentes numeradas: consulta Pregunta a tu buzón.

De forma predeterminada todo se ejecuta en tu Mac con el modelo de Apple en el dispositivo, o con un modelo que ejecutas en Ollama o LM Studio, y LocalInbox no tiene servidor propio. Si prefieres usar Claude u OpenAI, añade tu propia clave y elige qué funciones y qué cuentas puede leer. Funciona con Gmail, iCloud, Yahoo, Fastmail y cualquier cuenta IMAP en una sola entrada.

Fuentes

Lo que esta página dice de cada asistente sale de las páginas de su fabricante, enlazadas abajo y comprobadas en noviembre de 2026, o de nuestras páginas de comparación, que dan sus propias fuentes y fechas. Lo que dice de LocalInbox sale de la app.

Preguntas

¿Es seguro dejar que una IA lea mi correo?

Depende de dónde se ejecute la IA y de quién la gestione. Un asistente en la nube envía el texto que necesita a los servidores de su fabricante, y a menudo a un proveedor de modelos como OpenAI o Anthropic; lee su página de privacidad o de seguridad para saber cuáles, y si tu correo se usa para entrenar. Un asistente que ejecuta el modelo en tu dispositivo, como hace LocalInbox de forma predeterminada, no necesita enviarlo a ningún sitio.

¿Deja Gmail que una IA lea mis correos?

La IA propia de Gmail es Gemini, que se ejecuta en la nube de Google y viene con Google Workspace o con un plan de IA de Google. Un asistente aparte solo puede leer tu Gmail después de que inicies sesión en él con tu cuenta de Google y le des acceso.

¿Hay algún asistente de correo con IA gratuito?

Apple Intelligence en Apple Mail es gratis en un Mac compatible. Shortwave tiene un plan gratuito que incluye su asistente de IA, y Spark tiene un plan gratuito. El plan gratuito de Fyxer no redacta respuestas, y el de Canary no tiene IA.

¿Puede un asistente de correo con IA enviar correos por mí?

Algunos se pueden configurar para hacerlo; la mayoría redacta y deja el envío en tus manos. Fyxer dice que nunca envía en tu nombre. LocalInbox escribe borradores para que los revises, y no se envía nada hasta que pulsas Enviar.

¿Cómo saber si un correo lo escribió una IA?

No de forma fiable solo por la redacción, y importa menos que lo que el correo te pide. Una petición inesperada de iniciar sesión, pagar o abrir un enlace es sospechosa la escriba quien la escriba. Los avisos de phishing de LocalInbox miran al remitente, sus resultados de SPF, DKIM y DMARC, los enlaces engañosos y la presión para iniciar sesión o pagar, no el estilo de redacción.

¿Qué asistente de correo con IA es el mejor?

El que admita todas tus cuentas y ejecute la IA donde te sientas cómodo. Solo para Gmail, Shortwave y Superhuman están pensados en torno a él; para Microsoft 365, Copilot en Outlook. Para un Mac con cuentas mezcladas y una IA que se queda en el Mac, LocalInbox. Todas las apps están comparadas en https://localinbox.app/best-email-apps-for-mac

Únete a nuestro Discord