IMAP (Internet Message Access Protocol) es la forma estándar en que una app de correo lee los mensajes que se quedan en el servidor de tu proveedor. La app muestra lo que hay y devuelve lo que haces, así que el correo que lees, mueves, marcas o eliminas cambia en el servidor, y tu iPhone, tu Mac y el correo web muestran la misma entrada. Funciona por el puerto 993 con SSL/TLS, o por el 143 con STARTTLS. El envío es otro protocolo, SMTP.
Cómo funciona IMAP
Tu app de correo inicia sesión en el servidor IMAP de tu proveedor con tu dirección y una contraseña, a menudo una contraseña de aplicación creada solo para esa app. Lista tus carpetas, descarga las cabeceras de los mensajes y descarga el cuerpo de uno cuando lo abres. Mantiene la conexión abierta, de modo que el servidor puede avisarle del correo nuevo en cuanto llega (IDLE) en lugar de que la app pregunte cada pocos minutos.
Todo lo que haces en la app se hace en el servidor: un mensaje que lees se marca como leído allí, y uno que mueves a una carpeta se mueve allí. Por eso otro dispositivo, o el correo web, muestra lo mismo un instante después.
IMAP y SMTP
IMAP solo lee. Para enviar, la app entrega el mensaje al servidor SMTP de tu proveedor, que lo reparte; después, la mayoría de las apps guardan una copia en Enviados por IMAP. Por eso una cuenta de correo tiene dos grupos de ajustes, entrante (IMAP) y saliente (SMTP), cada uno con su servidor, su puerto y su seguridad: consulta los puertos de IMAP y los puertos de SMTP.
IMAP o POP3
POP3 es la forma antigua de recoger el correo: descarga los mensajes nuevos en un solo dispositivo, y lo que haces allí no se envía de vuelta. IMAP lo mantiene todo en el servidor y sincronizado. Los 23 proveedores de nuestra lista ofrecen IMAP, y nuestras guías indican POP3 para 13 de ellos, según sus propias páginas de ayuda. POP3 e IMAP, comparados.
Ajustes de IMAP
Para añadir una cuenta a mano, una app de correo necesita el nombre del servidor entrante, su puerto y su seguridad (SSL/TLS o STARTTLS), tu nombre de usuario (normalmente tu dirección completa) y tu contraseña. Las páginas de ayuda de tu proveedor los indican.
22 de los 23 proveedores de nuestra lista usan el puerto 993 con SSL/TLS. Los ajustes de IMAP y SMTP de cada proveedor están en una sola página, con una guía para cada uno.
| Ajuste | Qué escribir |
|---|---|
| Servidor entrante | El servidor IMAP de tu proveedor, como imap.gmail.com |
| Puerto | 993 (o 143) |
| Seguridad | SSL/TLS en el 993, STARTTLS en el 143 |
| Nombre de usuario | Normalmente tu dirección de correo completa |
| Contraseña | Tu contraseña, o una contraseña de aplicación si tu proveedor la pide |
Versiones
La mayoría de los servidores hablan IMAP4rev1, publicado como RFC 3501 en 2003. IMAP4rev2, RFC 9051 de 2021, incorpora lo que los servidores habían añadido desde entonces, IDLE entre ello. Las apps y los servidores acuerdan lo que ambos admiten al conectarse, así que tú no eliges una versión.
IMAP en LocalInbox
LocalInbox lee cada cuenta por IMAP y envía por SMTP; no usa POP3. Guarda en tu Mac el correo que ha sincronizado, así que leer, buscar y las reglas funcionan sin conexión; los cambios que haces sin conexión llegan al servidor cuando vuelves a conectarte. LocalInbox rellena los ajustes de AOL Mail, Fastmail, Gmail, GMX, iCloud Mail, Proton Mail, Yahoo Mail y Zoho Mail; para cualquier otro proveedor, elige Otra cuenta IMAP y escríbelos.
Fuentes
Lo que dice esta página sobre los protocolos sale de sus estándares, comprobados en November 2026. Las cifras de los proveedores se cuentan a partir de nuestras guías de ajustes, cada una contrastada con las páginas de ayuda del propio proveedor, y lo que dice sobre LocalInbox sale de la app.
Preguntas
¿Es seguro IMAP?
Con SSL/TLS o STARTTLS, sí: tu contraseña y tu correo viajan cifrados entre la app y el servidor. Sin ninguno de los dos, solo por el puerto 143, viajan en texto sin cifrar, y la mayoría de los proveedores ya no lo permiten. La RFC 8314 recomienda SSL/TLS desde el primer byte, por el puerto 993.
¿IMAP descarga mi correo?
Descarga copias para mostrártelas, y muchas apps las conservan para leer y buscar sin conexión. Los mensajes en sí se quedan en el servidor hasta que los eliminas, y por eso todos los dispositivos los ven.
¿Tengo que activar IMAP?
Con algunos proveedores, sí. GMX, mail.com, Zoho Mail y Xfinity Email tienen cada uno un ajuste que hay que activar antes de que una app de correo pueda conectarse; las guías explican dónde: https://localinbox.app/imap-settings
¿Qué significa IMAP?
Internet Message Access Protocol (protocolo de acceso a mensajes de internet).