Por Manish, quien hace LocalInbox · Datos comprobados en October 2026
Outlook para Mac es la app de correo de Microsoft. Es gratis con cuentas personales (Microsoft 365, Outlook.com, Gmail, Yahoo, iCloud, IMAP y POP) y muestra anuncios salvo que añadas una suscripción premium. Su IA, Copilot, funciona en la nube de Microsoft y solo con buzones que aloja Microsoft, no con Gmail, Yahoo ni iCloud. LocalInbox no tiene anuncios, ejecuta su IA en tu Mac para todas las cuentas y cuesta desde $5.99 al mes, o $49.99 una sola vez. Todavía no puede añadir cuentas de Outlook.com ni de Microsoft 365, así que si ese es tu correo principal, Outlook es hoy la mejor opción.
De un vistazo
| Función | LocalInbox | Outlook para Mac |
|---|---|---|
| Precio | $5.99/mes, $39.99/año o $49.99 una sola vez | Gratis con cuentas personales, con anuncios; una suscripción premium los quita |
| Dónde se ejecuta la IA | En tu Mac de forma predeterminada: el modelo de Apple en el dispositivo, o un modelo que ejecutas en Ollama o LM Studio. Claude u OpenAI solo con tu propia clave | Microsoft Copilot, en la nube de Microsoft; no para buzones de Gmail, Yahoo ni iCloud |
| Cuentas | Gmail, iCloud, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX, Proton Bridge, cualquier cuenta IMAP; todavía no Outlook.com ni Microsoft 365 | Microsoft 365, Outlook.com, Gmail, Yahoo, iCloud, IMAP, POP |
| Servidores de la empresa | Ninguno: tu Mac habla con tu proveedor | El correo de Gmail, Yahoo, iCloud e IMAP se sincroniza por la nube de Microsoft de forma predeterminada (se puede desactivar) |
| Anuncios | Ninguno | En la versión gratuita |
| Plataformas | Mac, iPhone, iPad | Mac, con apps de Outlook aparte para Windows, iPhone, Android y la web |

Cuánto cuesta en tres años
Outlook para Mac no cuesta nada con cuentas personales, pero la versión gratuita muestra anuncios en tu entrada. La ficha de Microsoft en la App Store dice que una suscripción premium los quita, así que en tres años es gratis con anuncios, o tres años de un plan de Microsoft 365 sin ellos.
LocalInbox cuesta $5.99 al mes, $39.99 al año o $49.99 una sola vez, cada plan para hasta cinco dispositivos (Mac, iPhone o iPad), sin cuota de IA. La licencia de por vida incluye todas las actualizaciones futuras. Ninguna versión de LocalInbox muestra anuncios.
Adónde van tu correo y la IA
Cuando añades una cuenta de Gmail, Yahoo, iCloud o IMAP, Outlook para Mac la sincroniza de forma predeterminada con la nube de Microsoft: la página de soporte de Microsoft dice que se sincroniza una copia de tu correo entre tu proveedor y los centros de datos de Microsoft. Puedes desactivarlo al configurar la cuenta.
Copilot también funciona en la nube de Microsoft, y las preguntas frecuentes de Copilot de Microsoft dicen que no es compatible con buzones que no estén alojados en Exchange Online, así que una cuenta de Gmail, Yahoo o iCloud en Outlook no tiene Copilot en absoluto.
LocalInbox no tiene servidor. Tu Mac habla directamente con tu proveedor de correo, las contraseñas se quedan en el Llavero de macOS, las imágenes remotas solo se cargan de remitentes de confianza salvo que las permitas, y se quitan los píxeles de seguimiento y los parámetros de seguimiento de enlaces. Todas las conexiones que puede hacer la app están en su página de privacidad (https://localinbox.app/security).
De forma predeterminada, los resúmenes, las respuestas y las contestaciones de LocalInbox se escriben en tu Mac, con el modelo de Apple en el dispositivo o con un servidor de modelos en el mismo Mac, para todas las cuentas que añades. Un modelo en la nube solo interviene si añades tu propia clave.
Las funciones de IA, lado a lado
Copilot en Outlook resume hilos de correo, redacta correos completos a partir de una indicación usando el hilo y la información de tu organización, y revisa tus borradores en tono, sentimiento y claridad, en buzones alojados por Microsoft.
La IA de LocalInbox, en cualquier cuenta:
- Resúmenes de mensajes y de hilos, respuestas sugeridas, Reescribir y Redactar con IA.
- Pregunta a tu buzón: una pregunta con palabras sencillas, respondida con tu correo y con una fuente numerada después de cada afirmación.
- Un buzón Por responder con el correo de personas que esperan algo de ti, y categorías que describes con tus propias palabras.
- Avisos de phishing que dicen por qué: una dirección parecida, SPF, DKIM o DMARC fallidos, un enlace engañoso o presión para iniciar sesión o pagar.
- La clasificación, Por responder y las comprobaciones de phishing no necesitan ningún modelo: las hacen reglas locales en todos los Mac con macOS 15 o posterior.
El día a día
- Cuentas: Outlook gestiona de forma nativa Microsoft 365 y Outlook.com. LocalInbox todavía no puede añadirlas; funciona con Gmail, iCloud, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX, Proton Mail Bridge y cualquier servidor IMAP.
- Calendario: Outlook tiene el suyo. LocalInbox añade eventos y recordatorios de tu correo al Calendario y a los Recordatorios de Apple.
- Envío: LocalInbox tiene Deshacer envío de 5 a 30 segundos, Enviar más tarde, Posponer y “recordármelo si no hay respuesta” en todas las cuentas, y un pequeño ayudante envía el correo programado con la app cerrada.
- Búsqueda: LocalInbox lee en tu Mac el texto de los adjuntos de imagen y PDF, así que un recibo escaneado aparece en la búsqueda.
- Plataformas: Outlook tiene apps para Windows, iPhone, Android y la web. LocalInbox es una app nativa creada en Swift para el Mac, el iPhone y el iPad; en el Mac tiene una entrada en la barra de menús, Spotlight, Atajos y filtros de Concentración.
Pasar de Outlook para Mac a LocalInbox
- Conserva Outlook para cualquier cuenta de Outlook.com, Hotmail o Microsoft 365: LocalInbox todavía no puede añadirlas.
- Descarga LocalInbox y empieza la prueba de 7 días: todas las funciones, sin registro y sin tarjeta.
- Añade tus cuentas de Gmail, iCloud, Yahoo o IMAP. Gmail, iCloud y Yahoo usan una contraseña de aplicación, y las guías de configuración tienen los pasos y los ajustes del servidor de cada proveedor (https://localinbox.app/guides).
- No hay nada que exportar. Tu correo se queda en tu proveedor y LocalInbox lo descarga por IMAP, así que las carpetas, el estado de lectura y el correo enviado siguen sincronizados con la app que dejas.
- Vuelve a crear tus firmas en Ajustes › Redacción, y las reglas que uses. Las firmas, plantillas, reglas y categorías te siguen entonces a tus otros Mac a través de iCloud.
- Cuando estés listo, haz de LocalInbox tu app de correo predeterminada.
Cuándo LocalInbox es la mejor opción
- No quieres anuncios en tu app de correo.
- No quieres que una nube de IA lea tu correo.
- Quieres un buzón Por responder, Pregunta a tu buzón con fuentes y avisos de phishing que explican el motivo.
Cuándo Outlook para Mac es la mejor opción
- Usas una cuenta de Outlook.com, Hotmail o Microsoft 365: el inicio de sesión de Microsoft de LocalInbox todavía no está disponible.
- Tu trabajo funciona con Microsoft 365 y quieres el correo y el calendario de Microsoft en una sola app.
- Quieres una app de Outlook también en Windows, iPhone y Android.
Fuentes
Los datos sobre Outlook para Mac se comprobaron en October 2026 y pueden cambiar; consulta su sitio web para ver los precios y funciones actuales. Los datos sobre LocalInbox salen de su propia documentación.
Preguntas
¿Puede LocalInbox añadir una cuenta de Outlook.com o de Microsoft 365?
Todavía no. Las cuentas de Microsoft necesitan el inicio de sesión de Microsoft, que LocalInbox aún no ofrece. Gmail, iCloud, Yahoo, Fastmail y cualquier cuenta IMAP funcionan hoy.
¿Tiene anuncios Outlook para Mac?
La versión gratuita muestra anuncios en tu entrada; la ficha de Microsoft en la App Store dice que una suscripción premium los quita. LocalInbox no tiene anuncios en ninguna versión.
¿Funciona Copilot con Gmail en Outlook para Mac?
No. Las preguntas frecuentes de Copilot de Microsoft dicen que Copilot no es compatible con buzones que no estén alojados en Exchange Online, así que las cuentas de Gmail, Yahoo e iCloud en Outlook no lo tienen. La IA de LocalInbox funciona con todas las cuentas que añades.
¿Envía Outlook para Mac mi Gmail por los servidores de Microsoft?
De forma predeterminada, sí. La página de soporte de Microsoft dice que las cuentas de Gmail, Yahoo, iCloud e IMAP añadidas a Outlook para Mac se sincronizan con la nube de Microsoft, que guarda una copia de tu correo en sus centros de datos, y que puedes desactivarlo al añadir la cuenta. LocalInbox no tiene servidor: tu Mac habla directamente con tu proveedor.
¿Está LocalInbox en iPhone, Windows o Android?
LocalInbox funciona en el Mac, el iPhone y el iPad, con la misma licencia (https://localinbox.app/iphone ). Windows y Android: todavía no. La lista de espera (https://localinbox.app/waitlist) pregunta qué plataforma usarías, y se desarrollará si lo piden suficientes personas.