Por Manish, quien hace LocalInbox · Datos comprobados en November 2026
En un Mac, Yahoo Mail es el sitio web o una app de correo que se conecta por IMAP: la ayuda de Yahoo da los ajustes de IMAP y SMTP y te manda a Generar contraseña de aplicación para la contraseña. LocalInbox es una app nativa para Mac que lo hace por ti. Elige Yahoo Mail, pega una contraseña de aplicación y Yahoo queda en una sola entrada junto a Gmail, iCloud y cualquier cuenta IMAP, con resúmenes, respuestas y Pregunta a tu buzón escritos en tu Mac.
Yahoo Mail en un Mac hoy
Yahoo Mail funciona en un navegador en mail.yahoo.com. Para otras apps de correo, la ayuda de Yahoo publica los ajustes: imap.mail.yahoo.com por el puerto 993 y smtp.mail.yahoo.com por el puerto 465 o 587, con SSL, tu dirección de correo completa como nombre de usuario y una contraseña de aplicación de Generar contraseña de aplicación.
Cómo funciona LocalInbox con Yahoo Mail
- Rellena por sí misma los servidores de Yahoo: elige Yahoo Mail, escribe tu dirección y pega la contraseña de aplicación.
- Un botón abre la página de Seguridad de la cuenta de Yahoo, donde está Generar contraseña de aplicación. Ponle a la contraseña el nombre LocalInbox.
- Las direcciones de yahoo.com, ymail.com, rocketmail.com, yahoo.co.uk y yahoo.co.in siguen todas los mismos pasos.
- Los píxeles de seguimiento y los parámetros de seguimiento de enlaces se quitan del correo que lees, y las imágenes remotas solo se cargan de remitentes de confianza a menos que las permitas.
- La contraseña se guarda en el llavero de macOS y solo se envía al servidor de correo.

Lo que añade LocalInbox
Lo que obtiene cada cuenta en LocalInbox, también Yahoo Mail:
- Entrada unificada: Una sola entrada para Gmail, iCloud, Yahoo, Fastmail, Zoho, GMX, AOL, Proton Mail Bridge y cualquier cuenta IMAP, cada una con su propio color. Nativa y rápida.
- IA en el dispositivo: LocalInbox resume, ordena y redacta tu correo con el modelo en el dispositivo de Apple. Sin nube de IA salvo que añadas tu propia clave, y sin servidor de LocalInbox.
- Pregunta a tu buzón: Haz una pregunta con tus palabras y LocalInbox responde con tu propio correo, con fuentes numeradas que puedes abrir. Se ejecuta en tu Mac de serie.
- Por responder y clasificación inteligente: LocalInbox clasifica el correo en Principal, Actualizaciones, Promociones y tus propias categorías, y mantiene un buzón Por responder con lo que espera tu respuesta.
- Hoy y el Resumen matinal: Hoy lista lo que requiere respuesta, lo que esperas, reuniones, plazos, paquetes y viajes. El Resumen matinal resume el correo importante, en tu Mac.
- En espera y Dar seguimiento: En espera lista el correo que enviaste y sigue sin respuesta tras tres días. Dar seguimiento escribe un mensaje cortés para que lo edites y lo envíes.
- Avisos de phishing: LocalInbox marca el posible phishing y dice por qué: una dirección que imita a otra, SPF, DKIM o DMARC fallidos, un enlace engañoso o presión para iniciar sesión o pagar.
- Búsqueda dentro de los adjuntos: LocalInbox lee el texto de los PDF escaneados y las fotos en tu Mac, para que un recibo o una tarjeta de embarque aparezca en la búsqueda.
- Deshacer envío, Enviar más tarde y posponer: Deshacer envío hasta 30 segundos, Enviar más tarde, posponer y recordármelo si no hay respuesta, para cada cuenta. Funcionan incluso con LocalInbox cerrado.
Configurar Yahoo Mail en LocalInbox
- En LocalInbox, abre Ajustes › Cuentas y haz clic en Añadir cuenta (o usa la pantalla de bienvenida la primera vez).
- Elige Yahoo Mail y escribe tu dirección de Yahoo.
- Haz clic en Abrir seguridad de la cuenta de Yahoo, después en Generar contraseña de aplicación, y llámala LocalInbox.
- Pégala en LocalInbox y haz clic en Añadir.
Ajustes del servidor y qué hacer si no se conecta: Ajustes IMAP y SMTP de Yahoo Mail con contraseña de app.
Fuentes
Los datos sobre las apps propias de Yahoo Mail se comprobaron en November 2026 y pueden cambiar. Los datos sobre LocalInbox salen de su propia documentación.
Preguntas
¿Por qué necesita Yahoo una contraseña de aplicación?
La ayuda de Yahoo manda a las otras apps de correo a Generar contraseña de aplicación para la contraseña con la que inician sesión, en lugar de tu contraseña de Yahoo. La creas en Seguridad de la cuenta y la pegas en LocalInbox.
¿Funcionan las direcciones de ymail.com y rocketmail.com?
Sí. Elige Yahoo Mail: usan los servidores de Yahoo, y LocalInbox los rellena.
¿Puedo seguir usando Yahoo Mail en la web también?
Sí. LocalInbox funciona por IMAP, así que las carpetas, el estado de lectura y el correo enviado se mantienen sincronizados entre la app y Yahoo Mail en la web, y puedes usar las dos.
¿Cuánto cuesta LocalInbox?
Es gratis durante 7 días con todas las funciones, sin registro ni tarjeta. Después cuesta $5.99 al mes, $39.99 al año o $49.99 una sola vez, para hasta cinco dispositivos (Mac, iPhone o iPad); la licencia de por vida incluye todas las actualizaciones futuras.
¿Hay una app de LocalInbox para Yahoo Mail en el iPhone?
Sí: LocalInbox para iPhone y iPad, con la misma licencia que el Mac. Yahoo Mail funciona allí de la misma manera, con Apple Intelligence en el dispositivo. Una vez que está en LocalInbox en tu Mac, Configurar iPhone… lo copia con un código QR, contraseña incluida: https://localinbox.app/iphone/yahoo