Par Manish, qui crée LocalInbox · Faits vérifiés en October 2026
Outlook pour Mac est l’app de messagerie de Microsoft. Elle est gratuite avec les comptes personnels (Microsoft 365, Outlook.com, Gmail, Yahoo, iCloud, IMAP et POP) et affiche des publicités sauf abonnement premium. Son IA Copilot tourne dans le cloud de Microsoft et ne fonctionne qu’avec les boîtes hébergées par Microsoft, pas Gmail, Yahoo ou iCloud. LocalInbox n’a pas de publicité, exécute son IA sur votre Mac pour chaque compte, et coûte à partir de $5.99 par mois, ou $49.99 une fois. Il ne peut pas encore ajouter de comptes Outlook.com ou Microsoft 365 : si c’est votre messagerie principale, Outlook convient mieux aujourd’hui.
En bref
| Fonction | LocalInbox | Outlook for Mac |
|---|---|---|
| Prix | $5.99/mois, $39.99/an, ou $49.99 une fois | Gratuit avec les comptes personnels, avec publicités ; un abonnement premium les supprime |
| Où tourne l’IA | Sur votre Mac par défaut : le modèle d’Apple sur l’appareil, ou un modèle que vous faites tourner dans Ollama ou LM Studio. Claude ou OpenAI seulement avec votre propre clé | Microsoft Copilot, dans le cloud de Microsoft ; pas pour les boîtes Gmail, Yahoo ou iCloud |
| Comptes | Gmail, iCloud, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX, Proton Bridge, tout compte IMAP ; pas encore Outlook.com ni Microsoft 365 | Microsoft 365, Outlook.com, Gmail, Yahoo, iCloud, IMAP, POP |
| Serveurs de l’éditeur | Aucun : votre Mac parle à votre fournisseur | Le courrier Gmail, Yahoo, iCloud et IMAP se synchronise par le Microsoft Cloud par défaut (désactivable) |
| Publicités | Aucune | Dans la version gratuite |
| Plateformes | Mac, iPhone, iPad | Mac, avec des apps Outlook distinctes pour Windows, iPhone, Android et le web |

Ce que cela coûte sur trois ans
Outlook pour Mac ne coûte rien avec les comptes personnels, mais la version gratuite affiche des publicités dans votre boîte de réception. La fiche App Store de Microsoft dit qu’un abonnement premium les supprime : sur trois ans, c’est donc gratuit avec publicités, ou trois ans d’une offre Microsoft 365 sans elles.
LocalInbox coûte $5.99 par mois, $39.99 par an ou $49.99 en une fois, chacun pour cinq appareils au plus (Mac, iPhone ou iPad), sans quota d’IA. La licence à vie inclut toutes les mises à jour futures. Aucune version de LocalInbox n’affiche de publicité.
Où vont votre courrier et l’IA
Quand vous ajoutez un compte Gmail, Yahoo, iCloud ou IMAP, Outlook pour Mac le synchronise par défaut avec le Microsoft Cloud : la page d’assistance de Microsoft dit qu’une copie de votre courrier est synchronisée entre votre fournisseur et les centres de données de Microsoft. Vous pouvez le désactiver à la configuration du compte.
Copilot fonctionne aussi dans le cloud de Microsoft, et la FAQ Copilot de Microsoft dit qu’il n’est pas pris en charge sur les boîtes qui ne sont pas hébergées sur Exchange Online : un compte Gmail, Yahoo ou iCloud dans Outlook n’a donc aucun Copilot.
LocalInbox n’a pas de serveur. Votre Mac parle directement à votre fournisseur de messagerie, les mots de passe restent dans le Trousseau de macOS, les images distantes ne se chargent que depuis des expéditeurs de confiance sauf si vous les autorisez, et les pixels espions et les paramètres de suivi des liens sont supprimés. Chaque connexion que l’app peut établir est listée sur sa page de confidentialité (https://localinbox.app/security).
Par défaut, les résumés, réponses et réponses aux questions de LocalInbox sont écrits sur votre Mac, par le modèle d’Apple sur l’appareil ou un serveur de modèle sur le même Mac, pour chaque compte que vous ajoutez. Un modèle dans le cloud n’intervient que si vous ajoutez votre propre clé.
Les fonctions d’IA côte à côte
Copilot dans Outlook résume les conversations, rédige des e-mails complets à partir d’une consigne en s’appuyant sur la conversation et les informations de votre organisation, et conseille vos brouillons sur le ton, le sentiment et la clarté, sur les boîtes hébergées par Microsoft.
L’IA de LocalInbox, sur n’importe quel compte :
- Des résumés de messages et de conversations, des réponses suggérées, Réécrire et Rédiger avec l’IA.
- Interrogez votre boîte : une question en mots simples, avec une réponse tirée de votre courrier et une source numérotée après chaque affirmation.
- Une boîte À répondre du courrier de personnes qui attendent votre réponse, et des catégories que vous décrivez avec vos propres mots.
- Des alertes d’hameçonnage qui disent pourquoi : adresse ressemblante, échec SPF, DKIM ou DMARC, lien trompeur, ou pression pour se connecter ou payer.
- Le tri, À répondre et les vérifications d’hameçonnage n’ont pas besoin de modèle : des règles locales s’en chargent sur tout Mac avec macOS 15 ou plus récent.
Au quotidien
- Comptes : Outlook gère nativement Microsoft 365 et Outlook.com. LocalInbox ne peut pas encore les ajouter ; il fonctionne avec Gmail, iCloud, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX, Proton Mail Bridge et tout serveur IMAP.
- Calendrier : Outlook a le sien. LocalInbox ajoute les événements et rappels de votre courrier au Calendrier et aux Rappels d’Apple.
- Envoi : LocalInbox propose Annuler l’envoi de 5 à 30 secondes, Envoyer plus tard, le report et « me rappeler sans réponse » sur chaque compte, et un petit assistant envoie le courrier programmé app fermée.
- Recherche : LocalInbox lit le texte des pièces jointes image et PDF sur votre Mac : un reçu scanné apparaît donc dans la recherche.
- Plateformes : Outlook a des apps pour Windows, iPhone, Android et le web. LocalInbox est une app native écrite en Swift pour le Mac, l’iPhone et l’iPad ; sur le Mac, il a une boîte dans la barre des menus, Spotlight, Raccourcis et des filtres de concentration.
Passer de Outlook for Mac à LocalInbox
- Gardez Outlook pour tout compte Outlook.com, Hotmail ou Microsoft 365 : LocalInbox ne peut pas encore les ajouter.
- Téléchargez LocalInbox et démarrez l’essai de 7 jours : toutes les fonctions, sans inscription et sans carte.
- Ajoutez vos comptes Gmail, iCloud, Yahoo ou IMAP. Gmail, iCloud et Yahoo utilisent un mot de passe d’app, et les guides d’installation donnent les étapes et les réglages de serveur de chaque fournisseur (https://localinbox.app/guides).
- Il n’y a rien à exporter. Votre courrier reste chez votre fournisseur, et LocalInbox le télécharge en IMAP : dossiers, état de lecture et e-mails envoyés restent synchronisés avec l’app que vous quittez.
- Recréez vos signatures dans Réglages › Rédaction, ainsi que les règles dont vous dépendez. Signatures, modèles, règles et catégories vous suivent ensuite sur vos autres Mac via iCloud.
- Quand vous êtes prêt, faites de LocalInbox votre app de messagerie par défaut.
Quand LocalInbox est le meilleur choix
- Vous ne voulez pas de publicités dans votre app de messagerie.
- Vous ne voulez pas qu’un cloud d’IA lise votre courrier.
- Vous voulez une boîte À répondre, Interrogez votre boîte avec sources, et des alertes d’hameçonnage qui expliquent pourquoi.
Quand Outlook for Mac est le meilleur choix
- Vous utilisez un compte Outlook.com, Hotmail ou Microsoft 365 : la connexion Microsoft de LocalInbox n’est pas encore disponible.
- Votre travail repose sur Microsoft 365 et vous voulez la messagerie et le calendrier de Microsoft dans une seule app.
- Vous voulez aussi une app Outlook sur Windows, iPhone et Android.
Sources
Les informations sur Outlook for Mac ont été vérifiées en October 2026 et peuvent changer ; consultez son site web pour les tarifs et fonctions à jour. Les informations sur LocalInbox viennent de sa propre documentation.
Questions
LocalInbox peut-il ajouter un compte Outlook.com ou Microsoft 365 ?
Pas encore. Les comptes Microsoft demandent une connexion Microsoft, que LocalInbox ne propose pas encore. Gmail, iCloud, Yahoo, Fastmail et tout compte IMAP fonctionnent dès aujourd’hui.
Outlook pour Mac a-t-il des publicités ?
La version gratuite affiche des publicités dans votre boîte de réception ; la fiche App Store de Microsoft dit qu’un abonnement premium les supprime. LocalInbox n’a de publicité dans aucune version.
Copilot fonctionne-t-il avec Gmail dans Outlook pour Mac ?
Non. La FAQ Copilot de Microsoft dit que Copilot n’est pas pris en charge sur les boîtes qui ne sont pas hébergées sur Exchange Online : les comptes Gmail, Yahoo et iCloud dans Outlook n’en bénéficient donc pas. L’IA de LocalInbox fonctionne sur chaque compte que vous ajoutez.
Outlook pour Mac envoie-t-il mon Gmail par les serveurs de Microsoft ?
Par défaut, oui. La page d’assistance de Microsoft dit que les comptes Gmail, Yahoo, iCloud et IMAP ajoutés à Outlook pour Mac se synchronisent avec le Microsoft Cloud, qui garde une copie de votre courrier dans les centres de données de Microsoft, et que vous pouvez le désactiver en ajoutant le compte. LocalInbox n’a pas de serveur : votre Mac parle directement à votre fournisseur.
LocalInbox existe-t-il sur iPhone, Windows ou Android ?
LocalInbox fonctionne sur le Mac, l’iPhone et l’iPad, avec la même licence (https://localinbox.app/iphone ). Windows et Android : pas encore. La liste d’attente (https://localinbox.app/waitlist) demande quelle plateforme vous utiliseriez, et elle sera développée si assez de personnes la demandent.