O app para iPhone e iPad está em inglês por enquanto. O app para Mac está em inglês, espanhol, alemão, francês e português (Brasil) a partir da versão 1.9.0.
Por Manish, que faz o LocalInbox · Fatos conferidos em November 2026
O app do Gmail do Google para iPhone é grátis, e seus recursos de IA (Gemini no Gmail) rodam na nuvem do Google. O LocalInbox é outro app do Gmail para iPhone e iPad, na App Store: ele reúne o Gmail em uma só caixa ao lado de iCloud, Yahoo e qualquer conta IMAP, mostra seus marcadores como pastas e faz o Apple Intelligence escrever resumos e respostas sugeridas no aparelho. Ele se conecta com uma senha de app, sem servidor do LocalInbox no meio.
O Gmail no iPhone hoje
O app do próprio Google, Gmail - Email by Google, é grátis na App Store, com compras dentro do app, para iOS 18 ou posterior. A página dele cita o Gemini no Gmail para resumir e-mails longos, escrever respostas e buscar na caixa de entrada, e diz que alguns recursos do Gemini exigem uma assinatura de IA do Google. O Gemini roda na nuvem do Google.
O app Mail da Apple no iPhone também funciona com o Gmail, assim como outros apps de e-mail que se conectam por IMAP.
Como o LocalInbox funciona com o Gmail no iPhone
- Ele se conecta por IMAP com uma senha de app que você cria na sua Conta do Google, a mesma que o seu Mac pode usar. Você pode revogá-la na sua Conta do Google a qualquer momento.
- Seus marcadores do Gmail aparecem como pastas, e Arquivar usa o Todos os e-mails do Gmail.
- Buscar no servidor pede ao Gmail os e-mails mais antigos que ainda não estão no seu iPhone.
- Os e-mails de todas as contas são organizados em Principal, Atualizações e Promoções, parecido com as abas do Gmail.
- Resumos, respostas sugeridas, Escrever com IA, Reescrever e Pergunte à sua caixa são escritos pelo Apple Intelligence no próprio iPhone ou iPad (iOS 26 em um aparelho compatível). Não há nuvem de IA nem servidor do LocalInbox.
- A senha fica no Keychain do iOS e é enviada só ao servidor de e-mail.



Configurar o Gmail no iPhone
- Crie uma senha de app para o LocalInbox em Senhas de app do Google (A verificação em 2 etapas precisa estar ativada na sua Conta do Google. O Google só oferece senhas de app quando ela está). Uma que você criou para o Mac também serve.
- Abra o LocalInbox no seu iPhone ou iPad. Sem nenhuma conta ainda, ele abre em Adicionar conta; depois, fica em Ajustes › Contas.
- Escolha Gmail e digite seu endereço.
- Cole senha de app e toque em Adicionar. O LocalInbox preenche os ajustes do servidor sozinho e começa a sincronizar.
- Já tem a conta no LocalInbox no seu Mac? Escolha Do seu Mac em Adicionar conta e leia o código em Ajustes › Contas › Configurar o iPhone… do Mac. Não há nada para colar.
Ajustes do servidor e o que fazer se não conectar: Ajustes de IMAP e SMTP do Gmail, com senha de app.
Fontes
Os dados sobre os apps de Gmail foram verificados em November 2026 e podem mudar. Os dados sobre o LocalInbox vêm da própria documentação.
Perguntas
O LocalInbox é um app oficial do Gmail?
Não. O Google faz o app do Gmail. O LocalInbox é um app de e-mail independente que se conecta ao Gmail por IMAP, como o Mail da Apple.
O LocalInbox usa o Gemini, ou envia meu Gmail a um serviço de IA?
Não. Resumos, respostas sugeridas, Escrever com IA, Reescrever e Pergunte à sua caixa são escritos pelo Apple Intelligence no próprio iPhone ou iPad (iOS 26 em um aparelho compatível). Não há nuvem de IA nem servidor do LocalInbox.
O Google Workspace funciona?
Sim, do mesmo jeito, se o seu administrador permitir IMAP e senhas de app.
Preciso entrar de novo se uso o LocalInbox no meu Mac?
Não. No Mac, abra Ajustes › Contas › Configurar o iPhone…. No iPhone ou iPad, Adicionar conta › Do seu Mac lê o código. Confira se os dois mostram os mesmos quatro dígitos e permita no Mac, e suas contas vêm pelo seu Wi-Fi com as senhas, criptografadas, nunca pela internet. O Proton Mail fica no Mac. https://localinbox.app/features/set-up-iphone-from-mac
Quanto custa o LocalInbox para iPhone?
O app é um download grátis com um teste de 7 dias com todos os recursos, iniciado com um toque. Depois, $5.99 por mês, $39.99 por ano ou $49.99 uma vez, no app ou em localinbox.app, os mesmos planos do Mac.
Preciso pagar de novo pelo iPhone se tenho o LocalInbox no Mac?
Não. Comprou o LocalInbox para Mac? Sua chave de licença também o desbloqueia aqui. É uma só licença para Mac, iPhone e iPad, em até 5 dispositivos. Comprar no app para iPhone custa o mesmo e dá a você uma chave de licença para o Mac em Ajustes › Desbloquear LocalInbox.