O app para iPhone e iPad está em inglês por enquanto. O app para Mac está em inglês, espanhol, alemão, francês e português (Brasil) a partir da versão 1.9.0.
Por Manish, que faz o LocalInbox · Fatos conferidos em November 2026
O app da Apple para o iCloud Mail no iPhone é o Mail: ative o Mail do iCloud em Ajustes e suas caixas do iCloud aparecem nele. O LocalInbox é outro app para o iCloud Mail no iPhone e no iPad, na App Store. Ele se conecta com uma senha específica de app, coloca o iCloud ao lado do Gmail, do Yahoo e de qualquer conta IMAP, e acrescenta uma caixa A responder, o Pergunte à sua caixa com fontes, Hoje e Lembrar se não houver resposta, com o Apple Intelligence no aparelho. Os dois apps podem usar a mesma conta ao mesmo tempo.
O iCloud Mail no iPhone hoje
O guia da Apple configura o iCloud Mail no app Mail: em Ajustes, toque no seu nome, depois em iCloud, depois em Mail, e ative para o aparelho. As caixas do iCloud então aparecem no Mail. Na web, ele fica em icloud.com/mail.
Outros apps de e-mail se conectam com os ajustes de IMAP e SMTP que a Apple publica e uma senha específica de app criada na sua Conta Apple. É assim que o LocalInbox se conecta.
Como o LocalInbox funciona com o iCloud Mail no iPhone
- Ele se conecta com uma senha específica de app, que se parece com abcd-efgh-ijkl-mnop. Endereços icloud.com, me.com e mac.com funcionam.
- Buscar no servidor pede ao iCloud os e-mails mais antigos que ainda não estão no seu iPhone.
- Ele acrescenta o que o Mail não tem: uma caixa A responder, o Pergunte à sua caixa com fontes citadas, Hoje com as viagens e os prazos dos seus e-mails e um lembrete quando ninguém responde.
- Resumos, respostas sugeridas, Escrever com IA, Reescrever e Pergunte à sua caixa são escritos pelo Apple Intelligence no próprio iPhone ou iPad (iOS 26 em um aparelho compatível). Não há nuvem de IA nem servidor do LocalInbox.
- A senha fica no Keychain do iOS e é enviada só ao servidor de e-mail.



Configurar o iCloud Mail no iPhone
- Crie uma senha específica de app para o LocalInbox em ID Apple. Uma que você criou para o Mac também serve.
- Abra o LocalInbox no seu iPhone ou iPad. Sem nenhuma conta ainda, ele abre em Adicionar conta; depois, fica em Ajustes › Contas.
- Escolha iCloud Mail e digite seu endereço.
- Cole senha específica de app e toque em Adicionar. O LocalInbox preenche os ajustes do servidor sozinho e começa a sincronizar.
- Já tem a conta no LocalInbox no seu Mac? Escolha Do seu Mac em Adicionar conta e leia o código em Ajustes › Contas › Configurar o iPhone… do Mac. Não há nada para colar.
Ajustes do servidor e o que fazer se não conectar: Ajustes de IMAP e SMTP do iCloud Mail e senha de app.
Fontes
Os dados sobre os apps de iCloud Mail foram verificados em November 2026 e podem mudar. Os dados sobre o LocalInbox vêm da própria documentação.
Perguntas
O Mail da Apple não é o app do iCloud Mail?
É: o Mail vem com o iOS, é grátis e é onde a Apple configura o iCloud Mail. O LocalInbox é para quem quer mais do que ele faz, e os dois podem usar a mesma conta do iCloud ao mesmo tempo.
Por que uma senha específica de app?
A Apple exige uma para qualquer app de e-mail que não seja dela. Crie-a na sua Conta Apple, em Login e Segurança, e revogue-a ali a qualquer momento.
Preciso entrar de novo se uso o LocalInbox no meu Mac?
Não. No Mac, abra Ajustes › Contas › Configurar o iPhone…. No iPhone ou iPad, Adicionar conta › Do seu Mac lê o código. Confira se os dois mostram os mesmos quatro dígitos e permita no Mac, e suas contas vêm pelo seu Wi-Fi com as senhas, criptografadas, nunca pela internet. O Proton Mail fica no Mac. https://localinbox.app/features/set-up-iphone-from-mac
Quanto custa o LocalInbox para iPhone?
O app é um download grátis com um teste de 7 dias com todos os recursos, iniciado com um toque. Depois, $5.99 por mês, $39.99 por ano ou $49.99 uma vez, no app ou em localinbox.app, os mesmos planos do Mac.
Preciso pagar de novo pelo iPhone se tenho o LocalInbox no Mac?
Não. Comprou o LocalInbox para Mac? Sua chave de licença também o desbloqueia aqui. É uma só licença para Mac, iPhone e iPad, em até 5 dispositivos. Comprar no app para iPhone custa o mesmo e dá a você uma chave de licença para o Mac em Ajustes › Desbloquear LocalInbox.