O app para iPhone e iPad está em inglês por enquanto. O app para Mac está em inglês, espanhol, alemão, francês e português (Brasil) a partir da versão 1.9.0.
O LocalInbox para iPhone e iPad é um app de e-mail privado, na App Store. Ele reúne Gmail, iCloud, Yahoo, Fastmail e qualquer conta IMAP em uma só caixa tranquila, organizada à medida que os e-mails chegam, e o Apple Intelligence escreve resumos, respostas sugeridas e respostas sobre os seus e-mails no próprio aparelho. Não há servidor do LocalInbox nem nuvem de IA, e a etiqueta de privacidade dele na App Store é Dados Não Coletados. É um download grátis com um teste de 7 dias e, depois, uma licença cobre o seu Mac, iPhone e iPad.
O que ele faz
- Configure a partir do seu Mac. Já usa o LocalInbox no Mac? Leia um QR code e suas contas vêm junto, com as senhas, pelo seu Wi-Fi, criptografadas, nunca pela internet.
- Todas as contas, uma só caixa. Todas as suas contas juntas, organizadas em Principal, Atualizações e Promoções, com A responder para os e-mails que esperam por você. Busque em todas as contas de uma vez, e no servidor para e-mails mais antigos.
- Resumos, respostas e respostas às suas perguntas. Resumos de uma linha e pontos principais, três respostas sugeridas escritas como você, Escrever com IA e Reescrever, e respostas que apontam para os e-mails de onde vieram, tudo pelo Apple Intelligence no dispositivo.
- Hoje e o Resumo da manhã. Os prazos, viagens e reservas encontrados nos seus e-mails, em uma só página, e um Resumo da manhã na hora que você escolher. Convites vão para o Calendário e datas para os Lembretes, em um toque.
- Adiar, Lembrar-me, Desfazer envio. Adie uma conversa para mais tarde, receba um lembrete quando ninguém responder e veja o que você está aguardando. Desfazer envio, Enviar e arquivar e verificação de anexo esquecido.
- Regras e Cancelar inscrição. Regras que organizam os e-mails assim que chegam, as mesmas do Mac, categorias com as suas palavras, todas as newsletters em Inscrições e Cancelar inscrição em um toque.
- Face ID e nada coletado. Bloqueie o app com Face ID. Os rastreadores saem dos seus e-mails, as senhas ficam no Keychain e a etiqueta de privacidade da App Store é Dados Não Coletados.
- Feito para iPhone e iPad. Notificações de novos e-mails com Copiar código para códigos de acesso, envio pela folha de compartilhamento, Spotlight, Atalhos e filtros de Foco. Duas colunas no iPad.
Um iPhone ou iPad com iOS 18 ou posterior. Resumos, respostas sugeridas, Escrever com IA, Reescrever e Pergunte à sua caixa exigem o Apple Intelligence (iOS 26 em um iPhone ou iPad compatível).
Configure a partir do seu Mac
Configurar o iPhone… em Ajustes › Contas, no app para Mac, copia suas contas, senhas incluídas, então não é preciso digitar nada. O iPhone lê o código que ele mostra, e você autoriza uma vez com o Touch ID.
Leia o que ele diz
Set up your iPhone, with no passwords to type. On your Mac, Set Up iPhone shows a QR code. On the iPhone, choose From your Mac, and point it at the code. Both screens show the same four digits. Allow only if they match. Tick the accounts you want, and allow with Touch ID. They travel encrypted over your Wi-Fi, never the internet. LocalInbox. One licence for your Mac, iPhone and iPad.
Marque todas as contas e elas chegam juntas, numa só entrada.
Leia o que ele diz
All your accounts, in one scan. Point your iPhone at the code on your Mac. Tick them all, and allow once with Touch ID. Passwords and all, so there's nothing to type. One inbox, with as many accounts as you like. LocalInbox. One licence for your Mac, iPhone and iPad.
Já usa no Mac? Não entre de novo
- No Mac: Ajustes › Contas › Configurar o iPhone… mostra um QR code.
- No iPhone ou iPad: Adicionar conta › Do seu Mac, e leia o código.
- Confira se os dois mostram os mesmos quatro dígitos e permita no Mac com o Touch ID ou a sua senha. Suas contas vêm pelo seu Wi-Fi com as senhas, criptografadas, nunca pela internet.
- Sua chave de licença pode vir do mesmo jeito: Ajustes › Licença › Mostrar no iPhone… no Mac, e Ler do seu Mac no iPhone ou iPad.
Privado por princípio
- Não há servidor do LocalInbox. Seus e-mails vão entre o seu iPhone e o seu provedor de e-mail, para nenhum outro lugar.
- O modelo da Apple roda no aparelho, então nenhuma nuvem de IA lê seus e-mails.
- As senhas ficam no Keychain. Sem análise de uso, sem envio de relatórios de falha e sem rastreamento: a etiqueta de privacidade da App Store é Dados Não Coletados.
- Os rastreadores são retirados dos seus e-mails, e Ajustes › Privacidade mostra a contagem da semana.
- Bloqueie o app com Face ID.
Uma licença para Mac, iPhone e iPad
Comprou o LocalInbox para Mac? Sua chave de licença também o desbloqueia aqui. Uma chave comprada neste site também desbloqueia o iPhone e o iPad, e cada aparelho usa um dos 5 lugares da chave.
Comprou no app? A compra passa pela App Store, pelo preço dela para o seu país. Seus iPhones e iPads nessa conta Apple são desbloqueados e não usam nenhum dos 5, e Ajustes › Desbloquear LocalInbox › Obter a chave de licença do Mac dá a você uma chave para o seu Mac.
Como difere do app para Mac
- A IA é só o modelo da Apple. Um celular não roda servidor de modelos, então Ollama e LM Studio são para o Mac.
- Os e-mails novos chegam por atualização em segundo plano, que o iOS executa quando decide, então uma notificação pode chegar atrasada. Com o app aberto, os e-mails novos chegam na hora, como no Mac.
- O Proton Mail não é oferecido: o Proton Mail Bridge roda em um computador.
- Cada aparelho sincroniza com o seu servidor de e-mail por conta própria: e-mails, estado de lido e sinalizado, pastas e rascunhos ficam em sincronia pelo servidor. As contas vêm do seu Mac uma vez, com um QR code, ou são adicionadas no iPhone com as senhas, e os ajustes ainda não são sincronizados entre aparelhos.
- Enviar mais tarde existe só no Mac.
iPad e iPhone Duo
O LocalInbox se organiza pela largura que tem, nunca pelo aparelho. No iPad, e na tela interna do iPhone Duo de lado, a lista e a conversa ficam lado a lado. Cada janela mantém o seu lugar, então dobrar, abrir e a Tela Dividida não o perdem.
Seus e-mails no iPhone
Gmail, iCloud Mail, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX e qualquer conta IMAP. Cada página diz o que o provedor oferece no iPhone e como o LocalInbox funciona com ele.
- Gmail
App do Gmail para iPhone: privado, com IA no aparelho
App do Gmail privado para iPhone e iPad: o Gmail com suas outras contas em uma só caixa, com resumos e respostas do Apple Intelligence, não da nuvem do Google.
Saiba mais - iCloud Mail
App do iCloud Mail para iPhone: além do Mail da Apple
No iPhone, o iCloud Mail vive no app Mail da Apple. O LocalInbox é outro app privado para ele, com Gmail e suas outras contas ao lado e IA no aparelho.
Saiba mais - Yahoo Mail
App do Yahoo Mail para iPhone: sem anúncios, IA no aparelho
O Yahoo Mail no iPhone em um app privado e sem anúncios: ao lado de Gmail, iCloud e suas outras contas, com resumos e respostas escritos no aparelho.
Saiba mais - Fastmail
Fastmail no iPhone: em uma só caixa com seus outros e-mails
O Fastmail no iPhone e no iPad ao lado de Gmail, iCloud e suas outras contas, em uma só caixa privada, com resumos e respostas escritos no aparelho.
Saiba mais - iPhone Duo
App de e-mail para iPhone Duo: LocalInbox nas duas telas
O LocalInbox no iPhone Duo: uma coluna na tela externa, a lista ao lado da conversa quando aberto e duas janelas na Tela Dividida.
Saiba mais
Perguntas
O LocalInbox está na App Store?
Sim: o LocalInbox para iPhone e iPad está na App Store, um download grátis com um teste de 7 dias.
Preciso entrar de novo se uso o LocalInbox no meu Mac?
Não. No Mac, abra Ajustes › Contas › Configurar o iPhone…. No iPhone ou iPad, Adicionar conta › Do seu Mac lê o código. Confira se os dois mostram os mesmos quatro dígitos e permita no Mac, e suas contas vêm pelo seu Wi-Fi com as senhas, criptografadas, nunca pela internet. O Proton Mail fica no Mac. https://localinbox.app/features/set-up-iphone-from-mac
Quanto custa o LocalInbox para iPhone?
O app é um download grátis com um teste de 7 dias com todos os recursos, iniciado com um toque. Depois, $5.99 por mês, $39.99 por ano ou $49.99 uma vez, no app ou em localinbox.app, os mesmos planos do Mac.
Preciso pagar de novo pelo iPhone se tenho o LocalInbox no Mac?
Não. Comprou o LocalInbox para Mac? Sua chave de licença também o desbloqueia aqui. É uma só licença para Mac, iPhone e iPad, em até 5 dispositivos. Comprar no app para iPhone custa o mesmo e dá a você uma chave de licença para o Mac em Ajustes › Desbloquear LocalInbox.
Quais contas funcionam no iPhone?
Gmail, iCloud Mail, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX e qualquer conta IMAP. O Proton Mail precisa do Proton Mail Bridge, que roda em um computador, então fica só no Mac.
Precisa do Apple Intelligence?
Só para a IA. Resumos, respostas sugeridas, Escrever com IA, Reescrever e Pergunte à sua caixa exigem o Apple Intelligence (iOS 26 em um iPhone ou iPad compatível). Todo o resto, da caixa unificada e da busca a regras, Adiar e Hoje, funciona no iOS 18 ou posterior.
O LocalInbox lê meus e-mails em um servidor?
Não. Resumos, respostas sugeridas, Escrever com IA, Reescrever e Pergunte à sua caixa são escritos pelo Apple Intelligence no próprio iPhone ou iPad (iOS 26 em um aparelho compatível). Não há nuvem de IA nem servidor do LocalInbox. Os e-mails vão só entre o seu aparelho e o seu provedor de e-mail.
Vou receber notificações de novos e-mails?
Sim. O iOS não deixa um app manter uma conexão de e-mail aberta em segundo plano, e um serviço de push exigiria um servidor nosso guardando a sua senha de e-mail, então o LocalInbox usa a atualização em segundo plano. O iOS decide quando ela roda, então uma notificação pode chegar atrasada; o app avisa isso em Ajustes › Notificações.
Funciona no iPad?
Sim, com a lista e a conversa lado a lado. Uma compra desbloqueia seu iPhone e seu iPad juntos.









