Gmail auf dem iPhone

Gmail-App für iPhone: privat, mit KI auf dem Gerät

Eine private Gmail-App für iPhone und iPad: Gmail neben deinen anderen Accounts, mit Zusammenfassungen von Apple Intelligence, nicht aus Googles Cloud.

Die App für iPhone und iPad ist vorerst auf Englisch. Die Mac-App gibt es ab Version 1.9.0 auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Portugiesisch (Brasilien).

Von Manish, der LocalInbox entwickelt · Fakten geprüft November 2026

Kurz gesagt

Googles Gmail-App für das iPhone ist kostenlos, und ihre KI-Funktionen (Gemini in Gmail) laufen in der Cloud von Google. LocalInbox ist eine weitere Gmail-App für iPhone und iPad, im App Store: Sie bringt Gmail neben iCloud, Yahoo und jeden IMAP-Account in einen Eingang, zeigt deine Labels als Ordner und lässt Apple Intelligence Zusammenfassungen und Antwortvorschläge auf dem Gerät schreiben. Sie verbindet sich mit einem App-Passwort, ohne LocalInbox-Server dazwischen.

Gmail auf dem iPhone heute

Googles eigene App, Gmail - Email by Google, ist im App Store kostenlos, mit In-App-Käufen, für iOS 18 oder neuer. Ihr Eintrag nennt Gemini in Gmail zum Zusammenfassen langer E-Mails, zum Entwerfen von Antworten und zum Durchsuchen des Eingangs und sagt, dass einige Gemini-Funktionen ein Google-KI-Abo brauchen. Gemini läuft in der Cloud von Google.

Auch Apples Mail-App auf dem iPhone funktioniert mit Gmail, ebenso andere E-Mail-Apps, die sich über IMAP verbinden.

Wie LocalInbox auf dem iPhone mit Gmail arbeitet

  • Es verbindet sich über IMAP mit einem App-Passwort, das du in deinem Google-Konto erstellst, demselben, das auch dein Mac nutzen kann. Du kannst es jederzeit in deinem Google-Konto widerrufen.
  • Deine Gmail-Labels erscheinen als Ordner, und Archivieren nutzt „Alle Nachrichten“ von Gmail.
  • „Auf dem Server suchen“ fragt Gmail nach älteren E-Mails, die noch nicht auf deinem iPhone sind.
  • E-Mails aller Accounts werden in Allgemein, Benachrichtigungen und Angebote sortiert, ähnlich den Tabs von Gmail.
  • Zusammenfassungen, Antwortvorschläge, Mit KI entwerfen, Umschreiben und Frag dein Postfach schreibt Apple Intelligence auf dem iPhone oder iPad selbst (iOS 26 auf einem unterstützten Gerät). Es gibt keine KI-Cloud und keinen LocalInbox-Server.
  • Das Passwort liegt im Schlüsselbund von iOS und geht nur an den E-Mail-Server.
Der iPhone-Eingang in Harbor: alle Accounts zusammen, mit den Tabs Alle, Allgemein, Benachrichtigungen und Angebote und mit Labels „Antwort nötig“
Ein Eingang für jeden Account
Eine Konversation auf dem iPhone mit einer Zusammenfassung auf dem Gerät und der Aktion „Zu Erinnerungen hinzufügen“
Das Wichtigste vor dem Lesen
Frag dein Postfach auf dem iPhone: „Wo wohne ich in Lissabon?“, beantwortet mit dem Hotel und sechs nummerierten Quell-E-Mails
Antworten mit Quellen
Screenshots aus dem iPhone-Simulator, mit ausgedachten Demo-E-Mails. Auf einem iPhone schreibt Apple Intelligence die Zusammenfassungen und Antworten, die Formulierungen weichen also ab.

Gmail auf dem iPhone einrichten

  1. Erstelle ein App-Passwort für LocalInbox bei Google App-Passwörter (Für dein Google-Konto muss die 2-Schritte-Verifizierung eingeschaltet sein. Google bietet App-Passwörter nur dann an). Eines, das du für deinen Mac erstellt hast, funktioniert auch.
  2. Öffne LocalInbox auf deinem iPhone oder iPad. Ohne Account öffnet es sich bei „Add Account“; später findest du es unter „Settings › Accounts“.
  3. Wähle Gmail und gib deine Adresse ein.
  4. Füge App-Passwort ein und tippe auf „Add“. LocalInbox trägt die Servereinstellungen selbst ein und beginnt zu synchronisieren.
  5. Hast du den Account schon in LocalInbox auf deinem Mac? Wähle stattdessen unter „Add Account“ die Option „From your Mac“ und scanne den Code unter Einstellungen › Accounts › iPhone einrichten … am Mac. Es gibt nichts einzufügen.

Servereinstellungen und was zu tun ist, wenn die Verbindung nicht klappt: Gmail: IMAP- und SMTP-Einstellungen mit App-Passwort.

Quellen

Die Angaben zu den eigenen Apps von Gmail wurden im November 2026 geprüft und können sich ändern. Die Angaben zu LocalInbox stammen aus der eigenen Dokumentation.

Fragen

Ist LocalInbox eine offizielle Gmail-App?

Nein. Google macht die Gmail-App. LocalInbox ist eine unabhängige E-Mail-App, die sich über IMAP mit Gmail verbindet, wie Apple Mail es tut.

Nutzt LocalInbox Gemini oder sendet es mein Gmail an einen KI-Dienst?

Nein. Zusammenfassungen, Antwortvorschläge, Mit KI entwerfen, Umschreiben und Frag dein Postfach schreibt Apple Intelligence auf dem iPhone oder iPad selbst (iOS 26 auf einem unterstützten Gerät). Es gibt keine KI-Cloud und keinen LocalInbox-Server.

Funktioniert Google Workspace?

Ja, auf dieselbe Weise, wenn dein Administrator IMAP und App-Passwörter erlaubt.

Muss ich mich noch einmal anmelden, wenn ich LocalInbox auf meinem Mac nutze?

Nein. Öffne auf dem Mac Einstellungen › Accounts › iPhone einrichten …. Auf dem iPhone oder iPad scannt „Add Account › From your Mac“ den Code. Prüfe, dass beide dieselben vier Ziffern zeigen, und erlaube es auf dem Mac, dann kommen deine Accounts samt Passwörtern über dein WLAN, verschlüsselt, nie übers Internet. Proton Mail bleibt auf dem Mac. https://localinbox.app/features/set-up-iphone-from-mac

Was kostet LocalInbox für das iPhone?

Die App ist ein kostenloser Download mit einem 7-tägigen Testzeitraum mit jeder Funktion, der mit einem Tipp beginnt. Danach $5.99 im Monat, $39.99 im Jahr oder $49.99 einmalig, in der App oder auf localinbox.app, dieselben Tarife wie auf dem Mac.

Zahle ich für das iPhone noch einmal, wenn ich LocalInbox auf meinem Mac habe?

Nein. LocalInbox für den Mac gekauft? Dein Lizenzschlüssel schaltet es hier ebenfalls frei. Es ist eine Lizenz für Mac, iPhone und iPad, auf bis zu 5 Geräten. Der Kauf in der iPhone-App kostet dasselbe und bringt dir in Settings › Unlock LocalInbox einen Lizenzschlüssel für deinen Mac.

Unserem Discord beitreten