O app para iPhone e iPad está em inglês por enquanto. O app para Mac está em inglês, espanhol, alemão, francês e português (Brasil) a partir da versão 1.9.0.
Por Manish, que faz o LocalInbox · Fatos conferidos em November 2026
O LocalInbox é um app de e-mail privado feito para as duas telas do iPhone Duo, na App Store. Na tela externa de 5,4 polegadas, é uma caixa de uma coluna, com a barra de status na coluna lateral, como nos apps da própria Apple. Aberto, a tela interna de 7,6 polegadas mostra a lista e a conversa lado a lado quando está de lado, e a Tela Dividida pode manter duas janelas do LocalInbox ao mesmo tempo. Cada janela mantém o seu lugar quando você dobra e abre. O Apple Intelligence escreve resumos e respostas no celular, e nenhuma nuvem de IA vê seus e-mails.
As duas telas do iPhone Duo
A Apple anunciou o iPhone Duo, seu primeiro iPhone dobrável, em 9 de setembro de 2026, e ele foi para a venda em 23 de outubro com o iOS 27.1. Fechado, tem uma tela externa de 5,4 polegadas; abre em uma tela interna de 7,6 polegadas. Pela primeira vez no iPhone, a Tela Dividida põe dois apps, ou duas janelas de um app, lado a lado.
Um app feito para um iPhone comum precisa lidar com as duas: uma tela externa com cerca de 466 pontos de largura e 678 de altura, mais larga e mais curta do que qualquer iPhone anterior, e uma tela interna de 669 por 951 pontos, que dá cerca de 330 pontos de cada lado na Tela Dividida, mais estreita do que qualquer iPhone.
Como o LocalInbox as usa
- Ele se organiza pela largura que tem, nunca pelo aparelho. Abaixo de 700 pontos, é uma coluna: a tela externa, a tela interna na vertical e qualquer metade da Tela Dividida. A partir de 700 pontos, com a tela interna de lado, a lista e a conversa ficam lado a lado.
- Na tela externa, a barra de status fica em uma coluna na lateral, como nos apps da própria Apple, e uma linha de ajustes longa demais para uma linha põe o valor embaixo do título. No Classic, os botões de navegação entram nessa coluna, e Selecionar vira um símbolo para não manter uma barra aberta acima dos seus e-mails; no Harbor, onde uma instalação nova começa, eles flutuam sobre o topo da lista.
- Cada janela guarda a própria caixa, conversa e posição de rolagem, então dobrar, abrir e a Tela Dividida nunca fazem você perder o seu lugar.
- Duas janelas do LocalInbox podem ficar lado a lado na Tela Dividida, digamos a sua caixa de entrada e uma conversa que você está respondendo. Elas compartilham um só banco de dados e uma só sincronização.
Fontes
Os dados sobre o iPhone Duo foram verificados em November 2026. Os tamanhos de tela em pontos foram medidos no Simulador do iPhone Duo no Xcode. Os dados sobre o LocalInbox vêm da própria documentação.
Perguntas
O LocalInbox funciona no iPhone Duo?
Sim. É o mesmo app de todo iPhone e iPad, na App Store, e se organiza para a tela externa, a tela interna e a Tela Dividida.
O que acontece quando abro o celular?
Sua caixa, conversa e posição de rolagem ficam onde estavam. Na vertical, a tela interna mostra uma coluna larga; de lado, a lista e a conversa ficam lado a lado.
Posso usar duas janelas do LocalInbox na Tela Dividida?
Sim. Cada janela mantém o seu lugar, e as duas compartilham um só banco de dados e uma só sincronização, então uma mensagem que você arquiva em uma some da outra.
Os recursos de IA funcionam no iPhone Duo?
Sim, com o Apple Intelligence, que o Duo executa. Resumos, respostas sugeridas, Escrever com IA, Reescrever e Pergunte à sua caixa são escritos pelo Apple Intelligence no próprio iPhone ou iPad (iOS 26 em um aparelho compatível). Não há nuvem de IA nem servidor do LocalInbox.
Quanto custa o LocalInbox para iPhone?
O app é um download grátis com um teste de 7 dias com todos os recursos, iniciado com um toque. Depois, $5.99 por mês, $39.99 por ano ou $49.99 uma vez, no app ou em localinbox.app, os mesmos planos do Mac.




