Die App für iPhone und iPad ist vorerst auf Englisch. Die Mac-App gibt es ab Version 1.9.0 auf Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Portugiesisch (Brasilien).
Von Manish, der LocalInbox entwickelt · Fakten geprüft November 2026
LocalInbox ist eine private E-Mail-App für die zwei Displays des iPhone Duo, im App Store. Auf dem äußeren 5,4-Zoll-Display ist es ein Eingang mit einer Spalte und der Statusleiste in der Seitenspalte, wie bei Apples eigenen Apps. Aufgeklappt zeigt das innere 7,6-Zoll-Display im Querformat die Liste und die Konversation nebeneinander, und Split View kann zwei LocalInbox-Fenster gleichzeitig halten. Jedes Fenster behält beim Zu- und Aufklappen seinen Platz. Apple Intelligence schreibt Zusammenfassungen und Antworten auf dem Telefon, und keine KI-Cloud sieht deine E-Mails.
Die zwei Displays des iPhone Duo
Apple hat das iPhone Duo, sein erstes faltbares iPhone, am 9. September 2026 vorgestellt, und es kam am 23. Oktober mit iOS 27.1 in den Verkauf. Zugeklappt hat es ein 5,4-Zoll-Display außen; aufgeklappt öffnet es sich zu einem 7,6-Zoll-Display innen. Zum ersten Mal auf dem iPhone stellt Split View zwei Apps oder zwei Fenster einer App nebeneinander.
Eine App, die für ein gewöhnliches iPhone gebaut ist, muss mit beiden zurechtkommen: einem äußeren Display von etwa 466 Punkten Breite und 678 Höhe, breiter und niedriger als jedes iPhone zuvor, und einem inneren Display von 669 mal 951 Punkten, das in Split View etwa 330 Punkte pro Seite hat, schmaler als jedes iPhone.
Wie LocalInbox sie nutzt
- Es richtet sich nach der Breite, die es hat, nie nach dem Gerät. Unter 700 Punkten ist es eine Spalte: das äußere Display, das innere Display im Hochformat und jede Hälfte von Split View. Ab 700 Punkten, das innere Display im Querformat, stehen die Liste und die Konversation nebeneinander.
- Auf dem äußeren Display sitzt die Statusleiste in einer Spalte an der Seite, wie in Apples eigenen Apps, und eine Zeile in den Einstellungen, die für eine Zeile zu lang ist, setzt ihren Wert unter den Titel. In Classic stoßen die Navigationstasten zu dieser Spalte, und „Auswählen“ wird zu einem Symbol, damit es keine Leiste über deinen E-Mails offen hält; in Harbor, womit eine neue Installation beginnt, schweben sie über dem oberen Rand der Liste.
- Jedes Fenster sichert sein eigenes Postfach, seine Konversation und seine Scrollposition, sodass Zuklappen, Aufklappen und Split View deinen Platz nie verlieren.
- Zwei LocalInbox-Fenster können in Split View nebeneinander stehen, etwa dein Eingang und eine Konversation, die du beantwortest. Sie teilen sich eine Datenbank und eine Synchronisierung.
Quellen
Die Angaben zum iPhone Duo wurden im November 2026 geprüft. Die Bildschirmgrößen in Punkten wurden im iPhone-Duo-Simulator von Xcode gemessen. Die Angaben zu LocalInbox stammen aus der eigenen Dokumentation.
Fragen
Funktioniert LocalInbox auf dem iPhone Duo?
Ja. Es ist dieselbe App wie auf jedem iPhone und iPad, im App Store, und es richtet sich nach dem äußeren Display, dem inneren Display und Split View.
Was passiert, wenn ich das Telefon aufklappe?
Dein Postfach, deine Konversation und deine Scrollposition bleiben, wo sie waren. Im Hochformat zeigt das innere Display eine breite Spalte; im Querformat stehen die Liste und die Konversation nebeneinander.
Kann ich zwei LocalInbox-Fenster in Split View nutzen?
Ja. Jedes Fenster behält seinen eigenen Platz, und beide teilen sich eine Datenbank und eine Synchronisierung, sodass eine E-Mail, die du in einem archivierst, im anderen weg ist.
Funktionieren die KI-Funktionen auf dem iPhone Duo?
Ja, mit Apple Intelligence, das das Duo ausführt. Zusammenfassungen, Antwortvorschläge, Mit KI entwerfen, Umschreiben und Frag dein Postfach schreibt Apple Intelligence auf dem iPhone oder iPad selbst (iOS 26 auf einem unterstützten Gerät). Es gibt keine KI-Cloud und keinen LocalInbox-Server.
Was kostet LocalInbox für das iPhone?
Die App ist ein kostenloser Download mit einem 7-tägigen Testzeitraum mit jeder Funktion, der mit einem Tipp beginnt. Danach $5.99 im Monat, $39.99 im Jahr oder $49.99 einmalig, in der App oder auf localinbox.app, dieselben Tarife wie auf dem Mac.




