L’app pour iPhone et iPad est en anglais pour le moment. L’app pour Mac existe en anglais, espagnol, allemand, français et portugais (Brésil) à partir de la version 1.9.0.
LocalInbox pour iPhone et iPad est une messagerie privée, sur l’App Store. Elle réunit Gmail, iCloud, Yahoo, Fastmail et tout compte IMAP dans une seule réception sereine, triée à l’arrivée des e-mails, et Apple Intelligence rédige les résumés, les réponses suggérées et les réponses à vos questions sur vos e-mails sur l’appareil lui-même. Il n’y a ni serveur LocalInbox ni cloud d’IA, et son étiquette de confidentialité de l’App Store indique « Données non collectées ». Elle se télécharge gratuitement, avec un essai de 7 jours, puis une seule licence couvre votre Mac, votre iPhone et votre iPad.
Ce qu’elle fait
- Configuration depuis votre Mac. Vous utilisez déjà LocalInbox sur votre Mac ? Scannez un code QR et vos comptes suivent, mots de passe compris, par votre Wi-Fi, chiffrés, sans jamais passer par Internet.
- Tous vos comptes, une seule boîte. Tous vos comptes réunis, triés en Principale, Mises à jour et Promotions, avec À répondre pour les e-mails qui attendent votre réponse. Recherchez dans tous les comptes à la fois, et sur le serveur pour les e-mails plus anciens.
- Résumés, réponses et réponses à vos questions. Des résumés en une ligne et les points clés, trois réponses suggérées écrites comme vous, Rédiger avec l’IA et Réécrire, et des réponses qui renvoient aux e-mails dont elles viennent, grâce à Apple Intelligence sur l’appareil.
- Aujourd’hui et le Point du matin. Les échéances, voyages et réservations trouvés dans vos e-mails, sur une seule page, et un Point du matin à l’heure de votre choix. Les invitations vont dans Calendrier, les dates dans Rappels, en un geste.
- Reporter, Me rappeler, Annuler l’envoi. Reportez une conversation à plus tard, soyez prévenu quand personne ne répond, et voyez ce que vous attendez. Annuler l’envoi, Envoyer et archiver, et une vérification en cas de pièce jointe oubliée.
- Règles et désabonnement. Des règles qui trient les e-mails à leur arrivée, les mêmes que sur le Mac, des catégories avec vos propres mots, toutes vos newsletters dans Abonnements, et Se désabonner en un geste.
- Face ID, et aucune donnée collectée. Verrouillez l’app avec Face ID. Les traceurs sont retirés de vos e-mails, les mots de passe restent dans le Trousseau, et l’étiquette de confidentialité de l’App Store indique « Données non collectées ».
- Conçue pour iPhone et iPad. Des notifications pour les nouveaux e-mails avec Copier le code pour les codes de connexion, l’envoi depuis la feuille de partage, Spotlight, Raccourcis et les filtres de concentration. Deux colonnes sur iPad.
Un iPhone ou un iPad sous iOS 18 ou version ultérieure. Les résumés, les réponses suggérées, Rédiger avec l’IA, Réécrire et Interrogez votre boîte demandent Apple Intelligence (iOS 26 sur un iPhone ou un iPad compatible).
Configurer depuis votre Mac
Configurer l’iPhone… dans Réglages › Comptes de l’app Mac copie vos comptes, mots de passe compris, sans rien à saisir. L’iPhone scanne le code affiché, et vous l’autorisez une fois avec Touch ID.
Lire ce que ça dit
Set up your iPhone, with no passwords to type. On your Mac, Set Up iPhone shows a QR code. On the iPhone, choose From your Mac, and point it at the code. Both screens show the same four digits. Allow only if they match. Tick the accounts you want, and allow with Touch ID. They travel encrypted over your Wi-Fi, never the internet. LocalInbox. One licence for your Mac, iPhone and iPad.
Cochez tous vos comptes et ils arrivent ensemble, dans une seule boîte.
Lire ce que ça dit
All your accounts, in one scan. Point your iPhone at the code on your Mac. Tick them all, and allow once with Touch ID. Passwords and all, so there's nothing to type. One inbox, with as many accounts as you like. LocalInbox. One licence for your Mac, iPhone and iPad.
Déjà sur votre Mac ? Inutile de vous reconnecter
- Sur le Mac : Réglages › Comptes › Configurer l’iPhone… affiche un code QR.
- Sur l’iPhone ou l’iPad : Ajouter un compte › Depuis votre Mac, puis scannez-le.
- Vérifiez que les deux affichent les quatre mêmes chiffres, et autorisez-le sur le Mac avec Touch ID ou votre mot de passe. Vos comptes passent par votre Wi-Fi avec leurs mots de passe, chiffrés, sans jamais passer par Internet.
- Votre clé de licence peut venir de la même façon : Réglages › Licence › Afficher sur l’iPhone… sur le Mac, et Scanner depuis votre Mac sur l’iPhone ou l’iPad.
Privée par conception
- Il n’y a pas de serveur LocalInbox. Vos e-mails circulent entre votre iPhone et votre fournisseur de messagerie, nulle part ailleurs.
- Le modèle d’Apple tourne sur l’appareil, donc aucun cloud d’IA ne lit vos e-mails.
- Les mots de passe restent dans le Trousseau. Pas de statistiques d’usage, pas d’envoi de rapports d’incident, pas de suivi : l’étiquette de confidentialité de l’App Store indique « Données non collectées ».
- Les traceurs sont retirés de vos e-mails, et Réglages › Confidentialité affiche le total de la semaine.
- Verrouillez l’app avec Face ID.
Une seule licence pour le Mac, l’iPhone et l’iPad
Vous avez acheté LocalInbox pour Mac ? Votre clé de licence le débloque ici aussi. Une clé achetée sur ce site débloque aussi l’iPhone et l’iPad, et chaque appareil utilise l’une des 5 places de la clé.
Acheté dans l’app plutôt ? L’achat passe par l’App Store, au prix de votre pays. Vos iPhone et iPad liés à ce compte Apple sont débloqués et n’utilisent aucune des 5 places, et Réglages › Débloquer LocalInbox › Obtenir la clé de licence de votre Mac vous donne une clé pour votre Mac.
En quoi elle diffère de l’app Mac
- L’IA est uniquement celle d’Apple. Un téléphone ne fait tourner aucun serveur de modèles, donc Ollama et LM Studio sont réservés au Mac.
- Les nouveaux e-mails arrivent grâce à l’actualisation en arrière-plan, qu’iOS exécute quand il le décide, si bien qu’une notification peut arriver en retard. Tant que l’app est ouverte, les nouveaux e-mails arrivent aussitôt, comme sur le Mac.
- Proton Mail n’est pas pris en charge : Proton Mail Bridge tourne sur un ordinateur.
- Chaque appareil se synchronise seul avec votre serveur de messagerie : les e-mails, l’état lu et signalé, les dossiers et les brouillons restent synchronisés par le serveur. Les comptes viennent de votre Mac une fois, avec un code QR, ou sont ajoutés sur l’iPhone avec leurs mots de passe, et les réglages ne se synchronisent pas encore entre les appareils.
- Envoyer plus tard n’existe que sur le Mac.
iPad et iPhone Duo
LocalInbox s’organise selon la largeur dont elle dispose, jamais selon l’appareil. Sur iPad, et sur l’écran intérieur de l’iPhone Duo posé sur la tranche, la liste et la conversation s’affichent côte à côte. Chaque fenêtre garde sa place, si bien que plier, déplier et Split View ne la font pas perdre.
Vos e-mails sur iPhone
Gmail, iCloud Mail, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX et tout compte IMAP. Chaque page dit ce que propose le fournisseur sur iPhone et comment LocalInbox fonctionne avec lui.
- Gmail
App Gmail pour iPhone : privée, avec l’IA sur l’appareil
App Gmail privée pour iPhone et iPad : Gmail avec vos autres comptes dans une seule réception, résumés et réponses par Apple Intelligence, pas par Google.
En savoir plus - iCloud Mail
App iCloud Mail pour iPhone : au-delà d’Apple Mail
Sur iPhone, iCloud Mail vit dans l’app Mail d’Apple. LocalInbox est une autre app privée pour iCloud, avec vos autres comptes et l’IA sur l’appareil.
En savoir plus - Yahoo Mail
App Yahoo Mail pour iPhone : sans pub, IA sur l’appareil
Yahoo Mail sur iPhone dans une app privée sans publicité : à côté de Gmail, iCloud et de vos autres comptes, avec résumés et réponses rédigés sur l’appareil.
En savoir plus - Fastmail
Fastmail sur iPhone : dans une seule réception avec le reste
Fastmail sur iPhone et iPad à côté de Gmail, iCloud et de vos autres comptes, dans une seule réception privée avec résumés et réponses rédigés sur l’appareil.
En savoir plus - iPhone Duo
Messagerie pour iPhone Duo : LocalInbox sur les deux écrans
LocalInbox sur l’iPhone Duo : une colonne sur l’écran extérieur, la liste à côté de la conversation une fois déplié, et deux fenêtres en Split View.
En savoir plus
Questions
LocalInbox est-elle sur l’App Store ?
Oui : LocalInbox pour iPhone et iPad est sur l’App Store, en téléchargement gratuit avec un essai de 7 jours.
Dois-je me reconnecter si j’utilise LocalInbox sur mon Mac ?
Non. Sur le Mac, ouvrez Réglages › Comptes › Configurer l’iPhone…. Sur l’iPhone ou l’iPad, Ajouter un compte › Depuis votre Mac scanne le code. Vérifiez que les deux affichent les quatre mêmes chiffres et autorisez-le sur le Mac, et vos comptes passent par votre Wi-Fi avec leurs mots de passe, chiffrés, sans jamais passer par Internet. Proton Mail reste sur le Mac. https://localinbox.app/features/set-up-iphone-from-mac
Combien coûte LocalInbox pour iPhone ?
L’app se télécharge gratuitement, avec un essai de 7 jours avec toutes les fonctions, qui démarre d’un geste. Ensuite, $5.99 par mois, $39.99 par an ou $49.99 en une fois, dans l’app ou sur localinbox.app, les mêmes formules que sur le Mac.
Dois-je payer de nouveau pour l’iPhone si j’ai LocalInbox sur mon Mac ?
Non. Vous avez acheté LocalInbox pour Mac ? Votre clé de licence le débloque ici aussi. C’est une seule licence pour le Mac, l’iPhone et l’iPad, sur jusqu’à 5 appareils. Acheter dans l’app pour iPhone coûte le même prix et vous donne une clé de licence pour votre Mac dans Réglages › Débloquer LocalInbox.
Quels comptes fonctionnent sur iPhone ?
Gmail, iCloud Mail, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX et tout compte IMAP. Proton Mail demande Proton Mail Bridge, qui tourne sur un ordinateur, donc il n’est disponible que sur le Mac.
Faut-il Apple Intelligence ?
Seulement pour l’IA. Les résumés, les réponses suggérées, Rédiger avec l’IA, Réécrire et Interrogez votre boîte demandent Apple Intelligence (iOS 26 sur un iPhone ou un iPad compatible). Tout le reste, de la réception unifiée et la recherche aux règles, à Reporter et à Aujourd’hui, fonctionne sous iOS 18 ou version ultérieure.
LocalInbox lit-elle mes e-mails sur un serveur ?
Non. Les résumés, les réponses suggérées, Rédiger avec l’IA, Réécrire et Interrogez votre boîte sont rédigés par Apple Intelligence sur l’iPhone ou l’iPad lui-même (iOS 26 sur un appareil compatible). Il n’y a ni cloud d’IA, ni serveur LocalInbox. Les e-mails ne circulent qu’entre votre appareil et votre fournisseur de messagerie.
Recevrai-je des notifications pour les nouveaux e-mails ?
Oui. iOS ne permet pas à une app de garder une connexion de messagerie ouverte en arrière-plan, et un service push impliquerait un serveur de notre côté détenant votre mot de passe de messagerie, donc LocalInbox utilise l’actualisation en arrière-plan. C’est iOS qui décide quand elle s’exécute, si bien qu’une notification peut arriver en retard ; l’app l’indique dans Réglages › Notifications.
Fonctionne-t-elle sur iPad ?
Oui, avec la liste et la conversation côte à côte. Un seul achat débloque votre iPhone et votre iPad ensemble.









