Comprendre

Assistants e-mail IA : ce qu’ils font, où va votre courrier

Ce que fait un assistant e-mail IA et où il envoie votre courrier. Shortwave, Superhuman, Fyxer, Gemini, Copilot, Apple Mail et d’autres comparés.

Par Manish, qui crée LocalInbox · Faits vérifiés en November 2026

En bref

Un assistant e-mail IA lit vos e-mails et vous aide à les traiter : il résume les longues conversations, rédige et réécrit des réponses, repère ce qui demande une réponse et répond à des questions à partir de votre courrier. La plupart envoient vos messages à un modèle de langage dans le cloud, exploité par l’éditeur de l’app ou par un fournisseur comme OpenAI ou Anthropic. Quelques-uns font tourner le modèle sur votre propre appareil. L’endroit où tourne le modèle décide de qui d’autre lit votre courrier. LocalInbox, que nous faisons, exécute son IA sur votre Mac par défaut.

Ce que fait un assistant e-mail IA

La plupart font une partie de ceci, et peu font tout :

  • Résumer : une ligne ou quelques points en tête d’une longue conversation.
  • Rédiger : écrire une réponse, ou un nouvel e-mail à partir d’une phrase qui dit ce que vous voulez.
  • Réécrire : raccourcir un brouillon, le rendre plus aimable ou plus formel, ou corriger sa grammaire.
  • Trier : décider ce qui demande une réponse, ce qui est une newsletter et ce qui peut attendre, souvent avec des filtres que vous décrivez en mots simples.
  • Répondre aux questions : retrouver l’e-mail qui dit quand la présentation est due, et le citer.
  • Relancer et planifier : vous rappeler les e-mails qui attendent encore une réponse, ou proposer un événement de calendrier à partir d’une invitation.

Comment fonctionnent les assistants e-mail IA

L’assistant prend le texte dont il a besoin, comme la conversation que vous lisez ou les e-mails qui correspondent à votre question, y ajoute une instruction (« résume ceci », « écris un non poli ») et donne le tout à un modèle de langage. Le modèle écrit le résumé, le brouillon ou la réponse, et l’app vous le montre.

Pour répondre à des questions sur toute votre boîte, un assistant la parcourt d’abord, par mots et souvent par sens, et ne donne au modèle que les meilleurs résultats. C’est pourquoi une bonne réponse cite les e-mails dont elle vient : vous pouvez la vérifier.

Le modèle peut tourner à trois endroits, et c’est ce qui compte pour la confidentialité :

  • Dans le cloud de votre fournisseur de messagerie. Gemini dans Gmail et Copilot dans Outlook tournent sur les serveurs de Google et de Microsoft, qui détiennent déjà votre courrier.
  • Sur les serveurs de l’éditeur de l’app, ou d’un fournisseur de modèles. Shortwave, Superhuman, Fyxer et la plupart des autres assistants envoient le texte dont ils ont besoin à leur propre service, qui peut le transmettre à des fournisseurs comme OpenAI ou Anthropic.
  • Sur votre propre appareil. Apple Intelligence dans Apple Mail utilise le modèle d’Apple sur l’appareil, sur les Mac qui le prennent en charge, et LocalInbox exécute son modèle sur votre Mac par défaut : le texte qu’il lit n’en sort pas.

Les assistants e-mail IA comparés

Nous faisons LocalInbox, il figure donc en premier. Chaque autre ligne vient des pages de l’app concernée ; quand nous avons une page de comparaison, le nom y renvoie, avec ses sources.

AssistantOù tourne l’IAComptesPrix
LocalInboxSur votre Mac par défaut : le modèle d’Apple sur l’appareil, ou un modèle que vous faites tourner dans Ollama ou LM Studio. Claude ou OpenAI seulement avec votre propre cléGmail, iCloud, Yahoo, AOL, Fastmail, Zoho, GMX, Proton Bridge, tout compte IMAP ; pas encore Outlook.com ni Microsoft 365$5.99/mois, $39.99/an, ou $49.99 une fois
Apple Intelligence dans MailApple Intelligence, sur l’appareil sur les Mac compatiblesiCloud, Gmail, Yahoo, Outlook, Exchange, tout compte IMAPGratuit avec macOS
Gemini dans GmailGemini, dans le cloud de GoogleGmail ; Gmailify et la récupération POP d’autres comptes prennent fin en 2026Gratuit ; Gemini vient avec Google Workspace ou une offre Google AI
Copilot dans OutlookMicrosoft Copilot, dans le cloud de Microsoft ; pas pour les boîtes Gmail, Yahoo ou iCloudMicrosoft 365, Outlook.com, Gmail, Yahoo, iCloud, IMAP, POPGratuit avec les comptes personnels, avec publicités ; un abonnement premium les supprime
ShortwaveLes serveurs de Shortwave dans Google Cloud : surtout des modèles open source sur du matériel qu’il contrôle, plus OpenAI et AnthropicGmail et Google WorkspaceOffre gratuite avec l’assistant IA ; offres Business, Premier et Max par personne, facturées au mois
SuperhumanDans le cloud, avec OpenAI comme fournisseur d’IA générativeGmail et OutlookStarter 30 $/mois, ou 25 $/mois facturé à l’année ; Business 40 $/mois, ou 33 $/mois facturé à l’année
FyxerLe service cloud de Fyxer et les fournisseurs d’IA avec lesquels il travailleGmail et Outlook, en complément de votre app de messagerieOffre gratuite sans rédaction ; Pro 37 $ par personne et par mois facturé à l’année, ou 49 $ au mois
SparkSur l’appareil et/ou chez des fournisseurs d’IA tiers, selon la politique de confidentialité de SparkGmail, Outlook, Exchange, iCloud, Yahoo, IMAPOffre gratuite ; Plus 10 $/mois, Pro 20 $/mois (ou 99 $ et 199 $ par an)
Canary MailTri sur votre appareil ; brouillons et résumés sur une IA hébergée dans le cloudGmail, Outlook, Exchange, Office 365, iCloud, Yahoo, Zoho, Proton MailGratuit sans IA ; Growth 36 $/an, Pro+ 100 $/an

Prix en dollars américains, vérifiés en novembre 2026 pour Shortwave et Fyxer ; les pages de comparaison donnent le mois de chaque vérification. Ils peuvent changer.

Comment en choisir un

  • Vos comptes. Shortwave fonctionne avec Gmail ; Superhuman et Fyxer avec Gmail et Outlook ; Copilot avec les comptes Microsoft. Si vous avez aussi iCloud, Fastmail ou un compte IMAP professionnel, il vous faut une app qui les accepte.
  • Où tourne l’IA. Lisez la page de confidentialité ou de sécurité de l’app pour savoir qui traite votre courrier. « Non utilisé pour l’entraînement » est courant, et c’est bien, mais ce n’est pas la même chose que votre courrier qui reste sur votre appareil.
  • S’il envoie tout seul. Fyxer ne fait que rédiger, et vous décidez de ce qui part. Préférez un assistant qui vous montre un brouillon à un qui répond à votre place.
  • Si les réponses citent leurs sources. Une réponse dont vous pouvez ouvrir l’e-mail d’origine est une réponse que vous pouvez vérifier.
  • Comment vous payez. La plupart sont un abonnement par personne. Apple Intelligence dans Mail est gratuit sur un Mac qui le prend en charge, et certaines apps vendent une licence à paiement unique.

L’assistant IA de LocalInbox

LocalInbox est une app de messagerie pour Mac avec un assistant intégré. Il résume les conversations, suggère trois réponses, rédige un e-mail à partir d’une phrase, réécrit un brouillon, écrit un Point du matin de ce qui compte depuis hier, vous relance sur les e-mails qui attendent encore une réponse et répond à des questions sur votre courrier avec des sources numérotées : voir Interrogez votre boîte.

Par défaut, tout s’exécute sur votre Mac avec le modèle d’Apple sur l’appareil, ou avec un modèle que vous faites tourner dans Ollama ou LM Studio, et LocalInbox n’a pas de serveur à lui. Si vous préférez Claude ou OpenAI, ajoutez votre propre clé et choisissez les fonctions et les comptes qu’ils peuvent lire. Il fonctionne avec Gmail, iCloud, Yahoo, Fastmail et tout compte IMAP dans une seule boîte.

Sources

Ce que cette page dit de chaque assistant vient des pages de son éditeur, liées ci-dessous et vérifiées en novembre 2026, ou de nos pages de comparaison, qui donnent leurs propres sources et dates. Ce qu’elle dit de LocalInbox vient de l’app.

Questions

Peut-on laisser une IA lire ses e-mails sans risque ?

Cela dépend de l’endroit où tourne l’IA et de qui l’exploite. Un assistant dans le cloud envoie le texte dont il a besoin aux serveurs de son éditeur, et souvent à un fournisseur de modèles comme OpenAI ou Anthropic ; lisez sa page de confidentialité ou de sécurité pour savoir lesquels, et si votre courrier sert à l’entraînement. Un assistant qui fait tourner le modèle sur votre appareil, comme LocalInbox par défaut, n’a pas besoin de l’envoyer ailleurs.

Gmail laisse-t-il une IA lire mes e-mails ?

L’IA propre à Gmail est Gemini, qui tourne dans le cloud de Google et vient avec Google Workspace ou une offre Google AI. Un assistant séparé ne peut lire votre Gmail qu’après que vous vous y êtes connecté avec votre compte Google et lui avez donné l’accès.

Existe-t-il un assistant e-mail IA gratuit ?

Apple Intelligence dans Apple Mail est gratuit sur un Mac qui le prend en charge. Shortwave a une offre gratuite qui inclut son assistant IA, et Spark a une offre gratuite. L’offre gratuite de Fyxer ne rédige pas de réponses, et celle de Canary n’a pas d’IA.

Un assistant e-mail IA peut-il envoyer des e-mails à ma place ?

Certains peuvent être réglés pour le faire ; la plupart rédigent et vous laissent envoyer. Fyxer dit qu’il n’envoie jamais en votre nom. LocalInbox écrit des brouillons que vous vérifiez, et rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur Envoyer.

Comment savoir si un e-mail a été écrit par une IA ?

Pas de façon fiable à partir du seul texte, et cela compte moins que ce que l’e-mail vous demande. Une demande inattendue de vous connecter, de payer ou d’ouvrir un lien est suspecte, quel que soit l’auteur. Les alertes d’hameçonnage de LocalInbox examinent l’expéditeur, ses résultats SPF, DKIM et DMARC, les liens trompeurs et la pression pour se connecter ou payer, pas le style d’écriture.

Quel est le meilleur assistant e-mail IA ?

Celui qui accepte tous vos comptes et fait tourner l’IA là où vous êtes à l’aise. Pour Gmail seul, Shortwave et Superhuman sont conçus autour de lui ; pour Microsoft 365, Copilot dans Outlook. Pour un Mac avec des comptes variés et une IA qui reste sur le Mac, LocalInbox. Toutes les apps sont comparées sur https://localinbox.app/best-email-apps-for-mac

Rejoindre notre Discord