Par Manish, qui crée LocalInbox · Faits vérifiés en November 2026
AOL Mail fonctionne dans les apps de messagerie qui se connectent en IMAP, avec un mot de passe d’application que vous générez dans Sécurité du compte de votre compte AOL. LocalInbox est une app Mac native qui s’en charge pour vous : choisissez AOL Mail, collez le mot de passe d’application, et AOL se retrouve dans une seule réception à côté de Gmail, iCloud et Yahoo, avec des résumés et des réponses rédigés sur votre Mac.
AOL Mail sur Mac aujourd’hui
AOL Mail fonctionne dans un navigateur sur mail.aol.com, et l’aide d’AOL explique comment synchroniser AOL Mail dans une app tierce en POP ou IMAP.
Une app de messagerie sur votre Mac se connecte à imap.aol.com et smtp.aol.com, et se connecte avec un mot de passe d’application que vous générez dans Sécurité du compte d’AOL, et non avec votre mot de passe AOL.

Ce qu’apporte LocalInbox
Ce que reçoit chaque compte dans LocalInbox, AOL Mail compris :
- Boîte de réception unifiée: Une seule boîte pour Gmail, iCloud, Yahoo, Fastmail, Zoho, GMX, AOL, Proton Mail Bridge et tout compte IMAP, chacun avec sa couleur. Native et rapide.
- IA sur l’appareil: LocalInbox résume, trie et rédige vos e-mails avec le modèle d’Apple sur l’appareil. Pas de cloud IA sans votre clé, ni de serveur LocalInbox.
- Interrogez votre boîte: Posez une question avec vos mots et LocalInbox répond à partir de vos propres e-mails, avec des sources numérotées à ouvrir. Tourne sur votre Mac par défaut.
- À répondre et tri intelligent: LocalInbox trie vos e-mails en Principale, Mises à jour, Promotions et vos propres catégories, et tient une boîte À répondre des e-mails qui vous attendent.
- Aujourd’hui et le point du matin: Aujourd’hui liste réponses attendues, réunions, échéances, colis et voyages. Le point du matin résume l’essentiel, sur votre Mac.
- En attente et Relancer: En attente liste les e-mails envoyés restés sans réponse après trois jours. Relancer rédige un suivi poli, à modifier puis envoyer.
- Alertes d’hameçonnage: LocalInbox signale l’hameçonnage présumé et dit pourquoi : adresse trompeuse, échec SPF, DKIM ou DMARC, lien mensonger, pression pour payer.
- Recherche dans les pièces jointes: LocalInbox lit le texte des PDF scannés et des photos sur votre Mac : un reçu ou une carte d’embarquement ressort dans la recherche.
- Annuler l’envoi, Envoyer plus tard et reporter: Annuler l’envoi jusqu’à 30 secondes, Envoyer plus tard, reporter et me rappeler sans réponse, pour tous les comptes. Même quand LocalInbox est fermé.
Configurer AOL Mail dans LocalInbox
- Dans LocalInbox, ouvrez Réglages › Comptes et cliquez sur Ajouter un compte (ou utilisez l’écran de bienvenue la première fois).
- Choisissez AOL Mail et saisissez votre adresse AOL.
- Cliquez sur Ouvrir la sécurité du compte AOL, puis sur Générer un mot de passe d’application, et nommez-le LocalInbox.
- Collez-le dans LocalInbox et cliquez sur Ajouter.
Réglages du serveur et marche à suivre en cas d’échec de connexion : Réglages IMAP et SMTP d’AOL Mail, avec un mot de passe d’app.
Sources
Les informations sur les propres apps de AOL Mail ont été vérifiées en November 2026 et peuvent changer. Les informations sur LocalInbox viennent de sa propre documentation.
Questions
Puis-je avoir AOL et Yahoo Mail dans la même app ?
Oui. Les deux se connectent avec un mot de passe d’application, et ils s’affichent ensemble dans Toutes les boîtes, à côté de tout autre compte que vous ajoutez.
Les adresses aim.com fonctionnent-elles ?
Oui. Choisissez AOL Mail : aim.com utilise les serveurs d’AOL, et LocalInbox les renseigne.
Puis-je continuer à utiliser AOL Mail sur le web aussi ?
Oui. LocalInbox fonctionne en IMAP : les dossiers, l’état de lecture et les e-mails envoyés restent synchronisés entre l’app et AOL Mail sur le web, et vous pouvez utiliser les deux.
Combien coûte LocalInbox ?
Elle est gratuite pendant 7 jours avec toutes ses fonctions, sans inscription ni carte bancaire. Ensuite, c’est $5.99 par mois, $39.99 par an ou $49.99 en une fois, pour jusqu’à cinq appareils (Mac, iPhone ou iPad) ; la licence à vie inclut toutes les mises à jour à venir.
Existe-t-il une app LocalInbox pour AOL Mail sur iPhone ?
Oui : LocalInbox pour iPhone et iPad, avec la même licence que le Mac. AOL Mail y fonctionne de la même façon, avec Apple Intelligence sur l’appareil. Une fois le compte ajouté dans LocalInbox sur votre Mac, Configurer l’iPhone… le copie avec un code QR, mot de passe compris : https://localinbox.app/iphone
Comment LocalInbox fonctionne avec AOL Mail