Von Manish, der LocalInbox entwickelt · Fakten geprüft November 2026
AOL Mail funktioniert in E-Mail-Programmen, die sich über IMAP verbinden, mit einem App-Passwort, das du in der Account-Sicherheit deines AOL-Accounts erstellst. LocalInbox ist eine native Mac-App, die das für dich erledigt: Wähle AOL Mail, füge das App-Passwort ein, und AOL steht in einem Eingang neben Gmail, iCloud und Yahoo, mit Zusammenfassungen und Antworten auf deinem Mac geschrieben.
AOL Mail auf dem Mac heute
AOL Mail funktioniert im Browser unter mail.aol.com, und die Hilfe von AOL erklärt, wie du AOL Mail in einer App eines Drittanbieters über POP oder IMAP synchronisierst.
Ein E-Mail-Programm auf deinem Mac verbindet sich mit imap.aol.com und smtp.aol.com und meldet sich mit einem App-Passwort an, das du in der Account-Sicherheit von AOL erstellst, statt mit deinem AOL-Passwort.
Wie LocalInbox mit AOL Mail arbeitet
- Es trägt die Server von AOL selbst ein: Wähle AOL Mail, gib deine Adresse ein und füge das App-Passwort ein.
- Eine Taste öffnet die Seite „Account-Sicherheit“ von AOL, auf der „App-Passwort generieren“ zu finden ist. Nenne das Passwort LocalInbox.
- Adressen mit aol.com, aim.com, aol.co.uk, aol.de und aol.fr folgen alle denselben Schritten.
- AOL steht neben Gmail, iCloud und Yahoo in einem Eingang, mit einer Suche über alle.
- Das Passwort liegt im Schlüsselbund von macOS und geht nur an den E-Mail-Server.

Was LocalInbox dazugibt
Was jeder Account in LocalInbox bekommt, auch AOL Mail:
- Gemeinsamer Eingang: Ein Eingang für Gmail, iCloud, Yahoo, Fastmail, Zoho, GMX, AOL, Proton Mail Bridge und jeden IMAP-Account, je mit eigener Farbe. Nativ und schnell.
- KI auf dem Gerät: LocalInbox fasst E-Mails zusammen, sortiert und entwirft sie mit Apples Modell auf dem Gerät. Keine KI-Cloud ohne eigenen Schlüssel, kein LocalInbox-Server.
- Frag dein Postfach: Stell eine Frage in einfachen Worten, und LocalInbox antwortet aus deinen eigenen E-Mails, mit nummerierten Quellen. Läuft standardmäßig auf deinem Mac.
- Zu beantworten und intelligentes Sortieren: LocalInbox sortiert E-Mails in Allgemein, Benachrichtigungen, Angebote und eigene Kategorien und führt ein Postfach „Zu beantworten“ für E-Mails an dich.
- Heute und die Morgenübersicht: „Heute“ listet, was eine Antwort braucht, worauf du wartest, Termine, Fristen, Pakete und Reisen. Die Morgenübersicht fasst Wichtiges zusammen, auf deinem Mac.
- Warten auf Antwort und Nachhaken: „Warten auf Antwort“ listet gesendete E-Mails ohne Antwort nach drei Tagen. „Nachhaken“ schreibt eine höfliche Nachfrage zum Bearbeiten und Senden.
- Phishing-Warnungen: LocalInbox markiert mutmaßliches Phishing und sagt, warum: ähnliche Adresse, SPF, DKIM oder DMARC nicht bestanden, irreführender Link, Zahlungsdruck.
- Suche in Anhängen: LocalInbox liest den Text in gescannten PDFs und Fotos auf deinem Mac, sodass ein Beleg oder eine Bordkarte in der Suche auftaucht.
- Senden widerrufen, Später senden und Zurückstellen: Senden widerrufen bis zu 30 Sekunden, Später senden, Zurückstellen und Erinnerungen bei ausbleibender Antwort, für jeden Account, auch bei geschlossener App.
AOL Mail in LocalInbox einrichten
- Öffne in LocalInbox Einstellungen › Accounts und klicke auf „Account hinzufügen“ (oder nutze beim ersten Mal den Willkommensbildschirm).
- Wähle AOL Mail und gib deine AOL-Adresse ein.
- Klicke auf „AOL Account Security öffnen“, dann auf „Generate app password“ und nenne es LocalInbox.
- Füge es in LocalInbox ein und klicke auf „Hinzufügen“.
Servereinstellungen und was zu tun ist, wenn die Verbindung nicht klappt: AOL Mail: IMAP- und SMTP-Einstellungen mit App-Passwort.
Quellen
Die Angaben zu den eigenen Apps von AOL Mail wurden im November 2026 geprüft und können sich ändern. Die Angaben zu LocalInbox stammen aus der eigenen Dokumentation.
Fragen
Kann ich AOL und Yahoo Mail in derselben App haben?
Ja. Beide verbinden sich mit einem App-Passwort und erscheinen zusammen unter „Alle Eingänge“, neben jedem weiteren Account, den du hinzufügst.
Funktionieren Adressen mit aim.com?
Ja. Wähle AOL Mail: aim.com nutzt die Server von AOL, und LocalInbox trägt sie ein.
Kann ich AOL Mail weiterhin auch im Web nutzen?
Ja. LocalInbox arbeitet über IMAP, daher bleiben Ordner, Lesestatus und gesendete E-Mails zwischen der App und AOL Mail im Web im Gleichklang, und du kannst beides nutzen.
Was kostet LocalInbox?
Es ist 7 Tage lang kostenlos, mit jeder Funktion, ohne Anmeldung und ohne Karte. Danach kostet es $5.99 im Monat, $39.99 im Jahr oder $49.99 einmalig, für bis zu fünf Geräte (Mac, iPhone oder iPad); die Lizenz auf Lebenszeit enthält jedes künftige Update.
Gibt es eine LocalInbox-App für AOL Mail auf dem iPhone?
Ja: LocalInbox für iPhone und iPad, mit derselben Lizenz wie der Mac. AOL Mail funktioniert dort genauso, mit Apple Intelligence auf dem Gerät. Sobald es in LocalInbox auf deinem Mac ist, kopiert „iPhone einrichten …“ es mit einem QR-Code hinüber, samt Passwort: https://localinbox.app/iphone