Comprendre

POP3 ou IMAP : la différence, et lequel utiliser

IMAP garde votre courrier sur le serveur, tous vos appareils restent synchronisés ; POP3 le télécharge sur un seul. Lequel choisir, ports, de POP3 à IMAP.

Par Manish, qui crée LocalInbox · Faits vérifiés en November 2026

En bref

Utilisez IMAP, sauf raison contraire. IMAP garde votre courrier sur le serveur de votre fournisseur et synchronise ce que vous faites : votre téléphone, votre ordinateur et le webmail concordent. POP3 télécharge les nouveaux e-mails sur un seul appareil ; la plupart des apps peuvent laisser une copie sur le serveur, mais le courrier que vous lisez, classez ou supprimez ne reste ainsi que sur cet appareil, et vos e-mails envoyés aussi.

La différence

POP3 (Post Office Protocol) a été conçu pour un seul ordinateur : récupérer les nouveaux e-mails, puis les retirer du serveur (RFC 1939). IMAP (Internet Message Access Protocol) a été conçu pour un courrier qui vit sur le serveur, avec des dossiers, des signalements et de nombreux appareils.

IMAPPOP3
Où vit le courrierSur le serveur, avec des copies sur vos appareilsSur l’appareil qui l’a téléchargé
Plusieurs appareilsTous affichent le même courrierChacun télécharge sa propre copie, ou un seul le reçoit
Courrier lu, déplacé et suppriméChange partoutChange sur cet appareil seulement
DossiersSynchronisésSeule la boîte de réception est récupérée
E-mails envoyésEnregistrés sur le serveurEnregistrés sur cet appareil
Ports993 (SSL/TLS), 143 (STARTTLS)995 (SSL/TLS), 110 (STARTTLS)

Quand POP3 a encore du sens

  • Vous ne lisez votre courrier que sur un seul ordinateur, et vous voulez tout y garder.
  • Le stockage de votre fournisseur est réduit, et vous préférez garder les anciens e-mails sur votre propre disque.
  • Une ancienne app ou un ancien appareil ne parle que POP3.

Quels fournisseurs proposent POP3

Les 23 fournisseurs que nous listons proposent tous IMAP. Nos guides indiquent POP3 pour ces 13, d’après leurs propres pages d’aide ; d’autres peuvent le proposer aussi.

FournisseurServeur POP3PortSécurité
AT&T Mailinbound.att.net995SSL/TLS
BT Emailmail.btinternet.com995SSL/TLS
CenturyLink Emailpop.centurylink.net995SSL/TLS
DreamHost Emailpop.dreamhost.com995SSL/TLS
EarthLink Emailpop.earthlink.net995SSL/TLS
Hostinger Emailpop.hostinger.com995SSL/TLS
IONOS Mailpop.ionos.com995SSL/TLS
mail.compop.mail.com995SSL/TLS
Namecheap Private Emailmail.privateemail.com995SSL/TLS
Optimum Emailmail.optimum.net995SSL/TLS
Rackspace Emailsecure.emailsrvr.com995SSL/TLS
Verizon e-mail (dans AOL Mail)pop.verizon.net995SSL/TLS
Xfinity Emailpop3.comcast.net995SSL/TLS

Chaque guide donne les serveurs IMAP et SMTP à côté du serveur POP3.

Passer de POP3 à IMAP

  1. Cherchez le courrier qui n’est que sur votre ordinateur : si l’app POP3 a retiré des messages du serveur après les avoir téléchargés, ils n’existent nulle part ailleurs.
  2. Ajoutez de nouveau le compte dans votre app de messagerie, cette fois en IMAP, avec les réglages IMAP de votre fournisseur.
  3. Faites glisser les anciens messages du compte POP3 vers un dossier du compte IMAP. L’app les envoie sur le serveur, et ils apparaissent sur tous vos appareils.
  4. Supprimez le compte POP3 une fois que tout y est.

LocalInbox et POP3

LocalInbox lit chaque compte en IMAP et envoie en SMTP ; il n’utilise pas POP3. Il garde sur votre Mac le courrier qu’il a synchronisé : vous gardez donc la lecture hors connexion et la recherche rapide, sans les limites d’un seul appareil de POP3.

Sources

Ce que cette page dit des protocoles vient de leurs normes, vérifiées en November 2026. Les chiffres sur les fournisseurs sont comptés d’après nos guides de réglages, chacun vérifié sur les pages d’aide du fournisseur, et ce qu’elle dit de LocalInbox vient de l’app.

Questions

IMAP est-il meilleur que POP3 ?

Pour la plupart des gens, oui : il garde tous les appareils synchronisés et met votre courrier à l’abri sur le serveur si un ordinateur est perdu. POP3 convient à un courrier lu sur un seul ordinateur et conservé là.

Puis-je utiliser POP3 et IMAP sur le même compte ?

En général, oui, si votre fournisseur propose les deux. Mais si l’app POP3 est réglée pour retirer le courrier du serveur après l’avoir téléchargé, ce courrier disparaît de vos appareils IMAP.

POP3 synchronise-t-il les e-mails envoyés ?

Non. POP3 ne récupère que les nouveaux e-mails de la boîte de réception. Ce que vous envoyez depuis une app POP3 est enregistré sur cet appareil.

LocalInbox gère-t-il POP3 ?

Non. LocalInbox lit chaque compte en IMAP et envoie en SMTP ; il n’utilise pas POP3. Tous les fournisseurs que nous listons proposent IMAP : https://localinbox.app/imap-settings

Rejoindre notre Discord